ORSI Competition GS o-s 135 Instructions Originales page 23

FRANÇAIS
Primatist Plus GS o-s, Primatist Plus GS).
Primatist Plus GS o-s, Primatist Plus GS).
2.7.2 Optionnel (OPT)
2.7.2 Optional (OPT)
Cardan homocinétique double (Mod.
Doppelte Kardanwelle mit konstanter
Farmer LH, Magnum Plus Left o-s, Vulca-
Geschwindigkeit (Mod. Farmer LH, Ma-
nic o-s, Vulcanic, Young o-s, Young)
gnum Plus Left o-s, Vulcanic o-s, Vulcanic,
Entraînement direct (Mod. Competition
Young o-s, Young)
GS o-s, Competition GS, Competition GS Direct Cardan (Mod. Competition GS
o-s Frontal, Primatist GS o-s, Primatist o-s, Competition GS, Competition GS o-s
GS, Primatist Plus GS o-s, Primatist Plus Frontal, Primatist GS o-s, Primatist GS,
GS) Primatist Plus GS o-s, Primatist Plus GS)
Cardan hexalobé (Mod. Predator, Preda- Hexalob-Kardan (Mod. Predator, Preda-
tor HT). tor HT).
Dispositif anti-choc hydropneumatique Hydropneumatische Anti-Schock-Vor-
richtun (Mod. Competition GS o-s, Com-
(Mod. Competition GS o-s, Competition
GS, Competition GS o-s Frontal, Magnum petition GS, Competition GS o-s Frontal,
Plus GS o-s, Magnum Plus GS, Magnum Magnum Plus GS o-s, Magnum Plus GS,
Magnum Plus Left o-s, Magnum Plus o-s
Plus Left o-s, Magnum Plus o-s Frontal,
Primatist GS o-s, Primatist GS, Primatist Frontal, Primatist GS o-s, Primatist GS,
Plus GS o-s, Primatist Plus GS, Vulcanic, Primatist Plus GS o-s, Primatist Plus GS,
Vulcanic o-s, Young o-s, Young). Vulcanic, Vulcanic o-s, Young o-s, Young).
Support de rotor avec faisceaux (Mod. Rotorträger mit Bündeln (Mod. Energy)
Energy)
Getriebe 130 HP (Mod. Magnum Plus GS
Transmission 130 HP (Mod. Magnum
o-s, Magnum Plus GS, Primatist Plus GS
Plus GS o-s, Magnum Plus GS, Primatist
o-s, Primatist Plus GS)
Plus GS o-s, Primatist Plus GS)
Proportionalsteuerung (Mod. Predator)
Contrôle électro-proportionnel (Mod. Hintere Rolle mit austauschbarem Mit-
Predator) telkörper (Mod. Magnum o-s H, Primatist
Rouleau arrière avec corps central in-
GS, Prestige O-S F.H)
terchangeable (Mod. Magnum o-s H, Pri-
Schutzketten (Mod. Competition GS o-s,
matist GS, Prestige O-S F.H)
Competition GS o-s Frontal, Magnum
Chaînes de protection (Mod. Competi-
Plus GS o-s, Magnum Plus GS, Magnum
tion GS o-s, Competition GS o-s Frontal,
Plus Left o-s, Magnum Plus o-s Frontal,
Magnum Plus GS o-s, Magnum Plus GS,
Predator, Primatist GS o-s, Primatist GS,
Magnum Plus Left o-s, Magnum Plus o-s
Primatist Plus GS o-s, Primatist Plus GS,
Frontal, Predator, Primatist GS o-s, Prima-
Vulcanic, Vulcanic o-s, Young o-s, Young )
tist GS, Primatist Plus GS o-s, Primatist
Schlitten (Alle Modelle)
Plus GS, Vulcanic, Vulcanic o-s, Young Fledermäuse (Alle Modelle)
Messer (Alle Modelle)
o-s, Young )
Traîneaux (Tous les modèles)
Chauves-souris (Tous les modèles)
Couteaux (Tous les modèles)
DEUTSCH
tist Plus GS o-s, Primatist Plus GS).
2.7.2 Optional (OPT)
Eje cardán doble homocinético (Mod.
Farmer LH, Magnum Plus Left o-s, Vulca-
nic o-s, Vulcanic, Young o-s, Young)
Cardan directo (Mod. Competition GS
o-s, Competition GS, Competition GS o-s
Frontal, Primatist GS o-s, Primatist GS,
Primatist Plus GS o-s, Primatist Plus GS)
Hexalobed Cardan (Mod. Predator, Pre-
dator HT).
Dispositivo antichoque hidroneumático
(Mod. Competition GS o-s, Competition
GS, Competition GS o-s Frontal, Magnum
Plus GS o-s, Magnum Plus GS, Magnum
Plus Left o-s, Magnum Plus o-s Frontal,
Primatist GS o-s, Primatist GS, Primatist
Plus GS o-s, Primatist Plus GS, Vulcanic,
Vulcanic o-s, Young o-s, Young).
Soporte de rotor con paquetes (Mod.
Energy)
Transmisión 130 HP (Mod. Magnum Plus
GS o-s, Magnum Plus GS, Primatist Plus
GS o-s, Primatist Plus GS)
Control electro-proporcional (Mod. Pre-
dator)
Rodillo trasero con cuerpo central in-
tercambiable (Mod. Magnum o-s H, Pri-
matist GS, Prestige o-s F.H)
Cadenas de protección ( (Mod. Compe-
tition GS o-s, Competition GS o-s Frontal,
Magnum Plus GS o-s, Magnum Plus GS,
Magnum Plus Left o-s, Magnum Plus o-s
Frontal, Predator, Primatist GS o-s, Prima-
tist GS, Primatist Plus GS o-s, Primatist
Plus GS, Vulcanic, Vulcanic o-s, Young
o-s, Young )
Trineos (todos los modelos)
Murciélagos (todos los modelos)
Cuchillos (todos los modelos)
ESPAÑOL
23