Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 77

RÉGLAGE DU JEU DE SOUPAPE
3 - 10
4. Mesurer:
• jeu de soupape
Hors spécifications → Régler.
Jeu de soupape (à froid)
Soupape d'admission
0,11 à 0,20 mm
Soupape d'échappement
0,21 à 0,30 mm
a. Tourner le vilebrequin dans le sens des
aiguilles d'une montre.
b. Aligner le repère de PMH a du rotor de
bobine d'excitation et le plan de joint du
carter b lorsque le piston n˚ 1 est au PMH
sur la course de compression.
N.B.:
Le piston est au PMH sur la course de compres-
sion lorsque les lobes de came sont détournés
l'un de l'autre.
c. Mesurer le jeu de soupape à l'aide d'une
jauge d'épaisseur 1 .
N.B.:
• Si le jeu de soupape est incorrect, prendre
note de la valeur mesurée.
• Mesurer le jeu de soupape des autres cylin-
dres dans l'ordre suivant.
Séquence de mesure du jeu de soupape
Cylindre n˚ 1 → n˚ 2 → n˚ 4 → n˚ 3
Å Avant
d. Pour déterminer les jeux de soupape des
autres cylindres, tourner le vilebrequin dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre et
selon l'angle spécifié dans le tableau ci-des-
sous, en commençant par le cylindre n˚ 1
quand il est au PMH.
ı Angle de rotation du vilebrequin dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
Ç Cylindre
Î Cycle de combustion
Cylindre n˚ 2
Cylindre n˚ 4
Cylindre n˚ 3
CHK
ADJ
180˚
360˚
540˚