Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 153

ARBRES À CAMES
7. Contrôler:
• Repère de PMH a
S'assurer que le repère de PMH et le plan de
joint du carter b sont alignés.
• repère poinçonné d'arbre à cames c
S'assurer que le repère poinçonné d'arbre à
cames est aligné avec la flèche d du chapeau
d'arbre à cames.
Alignement incorrect → Régler.
Se reporter aux étapes relatives à l'installa-
tion ci-dessus.
8. Mesurer:
• jeu de soupape
Hors spécifications → Régler.
Se reporter à "RÉGLAGE DU JEU DE SOU-
PAPE" au chapitre 3.
9. Installer:
• joint de couvercle de culasse
• couvercle de culasse
N.B.:
• Appliquer de la pâte TB1541 sur les plans de
joint du couvercle de culasse et du joint de
couvercle de culasse.
• Appliquer de la pâte 1215B sur les plans de
joint du joint de couvercle de culasse et de la
culasse.
• Serrer les boulons de couvercle de culasse par
étapes et en suivant un ordre entrecroisé.
4 - 17
ENG