Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 378

Phare
Pointe positive de testeur →
noir/jaune 1 ou noir/bleu 2
Pointe négative de testeur → noir 3
Témoin de feu de route
Pointe positive de testeur → jaune 4
Pointe négative de testeur → noir 5
Coupleur d'ensemble des compteurs (côté fais-
ceau de fils)
• Placer le contacteur à clé sur "ON".
• Placer le contacteur d'éclairage sur "
• Placer le contacteur de feu de route/feu de croi-
sement sur " " ou "
• Mesurer la tension (12 V) du noir/jaune 1
(noir/bleu 2) au coupleur de phare (côté fais-
ceau de fils).
• La tension est-elle conforme aux spécifica-
tions?
OUI
4.Relais de phare
• Déconnecter le relais de phare du coupleur.
• Connecter le testeur de poche (Ω × 1) et la bat-
terie (12 V) aux bornes de relais de phare,
comme illustré.
Borne positive de batterie → rouge/jaune 1
Borne négative de batterie →
Pointe positive de testeur →
blanc/jaune (blanc/vert) 3
Pointe négative de testeur → noir 4
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
".
".
NON
Le circuit électrique du
contacteur à clé au cou-
pleur de phare
défectueux et doit être
réparé.
noir/jaune (noir/bleu) 2
• Y-a-t-il continuité entre blanc/jaune (blanc/
vert) et noir au relais de phare?
Ce circuit est en bon
état.
2. Un éclairage d'instrument ne s'allume pas.
1.Ampoule d'éclairage des instruments et douille
• Contrôler la continuité de l'ampoule d'éclai-
rage des instruments et de la douille.
Se reporter à "CONTRÔLE DES AMPOULES
ET DES DOUILLES D'AMPOULE".
• L'ampoule d'éclairage des instruments et la
douille sont-elles en bon état?
est
2.Tension
• Connecter le testeur de poche (20 V) au cou-
pleur d'ensemble des compteurs (côté faisceau
de fils), comme illustré.
Pointe positive de testeur → bleu 1
Pointe négative de testeur → noir 2
8 - 32
ELEC
OUI
Remplacer le relais de
phare.
OUI
Remplacer
d'éclairage des instru-
ments, la douille, ou les
deux.
– +
NON
NON
l'ampoule