Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 184

EMBRAYAGE
9. Installer:
• couvercle d'embrayage
N.B.:
• Lors de
d'embrayage, pousser le levier de commande
et s'assurer que le repère poinçonné a du
levier de commande et le repère b du cou-
vercle d'embrayage sont alignés. S'assurer
que les dents de la tige de commande et les
dents du pignon menant d'arbre de levier de
commande s'engrènent correctement.
• Serrer les boulons de couvercle d'embrayage
par étapes et en suivant un ordre entrecroisé.
4 - 48
ENG
12 Nm (1,2 m · kg)
l'installation du couvercle