Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 103

CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
8. Déposer:
• boulon de vidange de liquide de refroidisse-
ment 1
(ainsi que la rondelle en cuivre)
9. Vidanger:
• liquide de refroidissement
10.Contrôler:
• rondelle en cuivre 1
• boulon de vidange de liquide de refroidisse-
ment 2
Endommagement → Remplacer.
11.Installer:
• boulon de vidange de liquide de refroidisse-
ment
12.Remplir:
• système de refroidissement
(en versant la quantité spécifiée du liquide de
refroidissement recommandé)
Antigel recommandé
Antigel à l'éthylène glycol de
haute qualité contenant des
agents anticorrosifs pour les
moteurs en aluminium
Taux de mélange
1:1 (antigel:eau)
Quantité
Quantité totale
Capacité du vase d'expansion
Remarques concernant la manipulation du
liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement est un produit dange-
reux et doit être manipulé avec précaution.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• Si du liquide de refroidissement entre en
contact avec les yeux, les rincer abondam-
ment à l'eau et consulter un médecin.
• Si du liquide de refroidissement entre en
contact avec les vêtements, l'éliminer à
l'eau claire, puis laver à l'eau savonneuse.
• En cas d'ingestion de liquide de refroidis-
sement, faire vomir la victime et consulter
un médecin immédiatement.
3 - 36
CHK
ADJ
7 Nm (0,7 m · kg)
2,75 L (2,42 lmp qt)
0,45 L (0,4 lmp qt)