Contrôle Des Coussinets De Tête De Bielle - Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier

BIELLES ET PISTONS
4. Calculer:
• jeu entre axe de piston et alésage de l'axe de
piston
Hors spécifications → Remplacer l'axe de
piston.
Jeu entre axe de piston et alésage de l'axe de
piston =
diamètre d'alésage de l'axe de piston
(sur le piston) –
diamètre extérieur d'axe de piston
Jeu entre axe de piston et alésage
de l'axe de piston
0,002 à 0,022 mm
<Limite>: 0,072 mm
CONTRÔLE DES COUSSINETS DE TÊTE DE
BIELLE
1. Mesurer:
• jeu entre maneton de vilebrequin et coussinet
de tête de bielle
Hors spécifications → Remplacer les coussi-
nets de tête de bielle.
Jeu entre maneton de vilebrequin
et coussinet de tête de bielle
0,016 à 0,040 mm
Les étapes suivantes s'appliquent à toutes les
bielles.
ATTENTION:
ACHTUNG:
Ne pas interchanger les coussinets de tête de
bielle ni les bielles. Afin d'obtenir le jeu correct
entre maneton de vilebrequin et coussinet de
tête de bielle et d'éviter d'endommager le
moteur, il convient d'installer les coussinets de
tête de bielle à leur emplacement original.
a. Nettoyer les coussinets de tête de bielle, les
manetons de vilebrequin, ainsi que les
paliers de bielle.
b. Installer le coussinet supérieur de tête de
bielle dans la bielle et le coussinet inférieur
de tête de bielle dans le chapeau de bielle.
N.B.:
Aligner les saillies a des coussinets de tête de
bielle et les encoches b de la bielle et du cha-
peau de bielle.
4 - 69
ENG