Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 61

Ô Faire passer le faisceau de fils et les fils de clignotant
sous le support de fixation du carénage arrière situé
sur le support de feu arrière/stop.
Insérer le coupleur de feu arrière/feu stop et les fils de
clignotant entre le feu arrière/feu stop et le support de
feu arrière/feu stop.
Ò Placer le coupleur de masse au-dessus du fil de relais
de niveau d'huile.
˜ Attacher le fil de relais de démarreur, le fil de masse
et le faisceau de fils à l'aide d'un lien en plastique.
CHEMINEMENT DES CÂBLES
ˆ Attacher le fil négatif de batterie et le faisceau de fils
à l'aide d'un lien en plastique.
Ø Faire passer le flexible de trop-plein du réservoir de
carburant et le reniflard de réservoir de carburant
devant le reniflard de carter et en-dessous du flexible
de carburant et du servomoteur EXUP.
∏ Attacher le fil de contacteur de béquille latérale, le fil
de contacteur de niveau d'huile de moteur, le fil de
générateur et le faisceau de fils à l'aide d'un lien en
plastique.
2 - 41
SPEC