Réglage De La Pédale De Sélection/Réglage De Flèche De La Chaîne De Transmission - Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier

RÉGLAGE DE LA PÉDALE DE SÉLECTION/RÉGLAGE
DE FLÈCHE DE LA CHAÎNE DE TRANSMISSION
RÉGLAGE DE LA PÉDALE DE SÉLECTION
N.B.:
La position de la pédale de sélection est déter-
minée par la longueur de tige de sélecteur ins-
tallée a.
1. Mesurer:
• longueur de tige de sélecteur installée a
Incorrect → Régler.
Longueur de tige de sélecteur ins-
tallée
305 mm
2. Régler:
• longueur de tige de sélecteur installée a
a. Desserrer les deux contre-écrous 1.
b. Tourner la tige de sélecteur dans le sens b
ou c jusqu'à ce que la position de la pédale
de sélection soit correcte.
Sens b
Sens c
c. Serrer les deux contre-écrous.
d. S'assurer que la longueur de tige de sélec-
teur installée est conforme à la valeur spéci-
fiée.
RÉGLAGE DE FLÈCHE DE LA CHAÎNE DE
TRANSMISSION
N.B.:
Il convient de mesurer la flèche de la chaîne de trans-
mission au point de tension maximum de la chaîne.
ATTENTION:
ACHTUNG:
Une chaîne de transmission trop tendue
impose un effort excessif au moteur et à
d'autres organes vitaux, tandis qu'une
chaîne trop lâche risque de sauter et
d'endommager le bras oscillant ou de provo-
quer un accident. Aussi, veiller à toujours
maintenir la flèche de la chaîne de transmis-
sion dans les limites spécifiées.
1. Placer la motocyclette sur une surface de niveau.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Caler solidement la motocyclette pour
qu'elle ne puisse se renverser.
N.B.:
Placer la motocyclette sur un support adéquat
3 - 44
de sorte à élever la roue arrière.
CHK
ADJ
La longueur de tige de sélec-
teur installée augmente.
La longueur de tige de sélec-
teur installée diminue.