Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 55

1 Fil de contacteur de frein arrière
2 Boîtier de catalyseur à charbon de bois
(pour la Californie uniquement)
3 Soupape de sécurité de chute (pour la
Californie uniquement)
4 Reniflard de l'ensemble thermostat
5 Flexible d'entrée du radiateur
6 Reniflard du vase d'expansion
7 Câble d'embrayage
8 Fil de bobine d'excitation
CHEMINEMENT DES CÂBLES
Å Faire passer le flexible de soupape de sécurité de chute - réservoir de car-
burant derrière le flexible de carburant (pour la Californie uniquement).
ı Faire passer le reniflard du vase d'expansion au-dessus du tendeur de
chaîne de distribution.
Ç Insérer l'agrafe en plastique à travers l'orifice dans le panneau en plastique
du cadre, puis attacher le faisceau de fils et le reniflard du vase d'expansion
à l'aide de l'agrafe.
Î Faire passer le câble d'embrayage entre le support de radiateur et le
cadre et en face du reniflard de l'ensemble thermostat.
‰ Faire passer le câble d'embrayage derrière le flexible d'entrée du radiateur.
Ï Insérer la bride en plastique dans l'orifice de l'onglet du vase d'expansion.
2 - 35
SPEC