Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 163

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
a. Appliquer du bleu de mécanicien (Dykem)
b sur la face de soupape.
b. Installer la soupape dans la culasse.
c. Enfoncer la soupape à travers le guide de
soupape et l'appuyer contre le siège de sou-
pape afin de laisser une empreinte claire.
d. Mesurer la largeur du siège de soupape.
N.B.:
Le bleu de mécanicien aura disparu de la sur-
face de contact entre le siège de soupape et la
face de soupape.
4. Roder:
• face de soupape
• siège de soupape
N.B.:
Après le remplacement de la culasse ou de la
soupape et du guide de soupape, il convient de
roder le siège et la face de soupape.
a. Appliquer de la pâte à roder épaisse a sur
la face de soupape.
ATTENTION:
ACHTUNG:
Veiller à ce que la pâte à roder ne pénètre
pas dans l'interstice entre la queue et le
guide de soupape.
b. Appliquer de l'huile au bisulfure de molyb-
dène sur la queue de soupape.
c. Installer la soupape dans la culasse.
d. Tourner la soupape jusqu'à ce que la face de
soupape et le siège de soupape soient unifor-
mément polis, puis éliminer toute la pâte à
roder.
N.B.:
Pour obtenir un rodage correct, tapoter le siège
de soupape tout en faisant tourner la soupape
dans un sens et dans l'autre en la tenant entre
les mains.
4 - 27
ENG