Yamaha YZF-R1 1998 Manuel D'atelier page 174

BOBINE D'EXCITATION
2. Serrer:
• boulon de rotor de bobine d'excitation 1
N.B.:
Serrer le boulon de rotor de bobine d'excitation
tout en maintenant le rotor de générateur 2 à
l'aide de l'outil de maintien de rotor 3.
3. Appliquer:
• pâte d'étanchéité
(sur l'œillet du fil de bobine d'excitation)
4. Installer:
• couvercle du rotor de bobine d'excitation
• support de fil de bobine d'excitation
• support de câble d'embrayage
N.B.:
• Lors de l'installation du couvercle du rotor de
bobine d'excitation, aligner la goupille 1 du
guide de chaîne de distribution (côté admis-
sion) et l'orifice 2 du couvercle du rotor de
bobine d'excitation.
• Serrer les boulons du couvercle du rotor de
bobine d'excitation par étapes et en suivant
un ordre entrecroisé.
4 - 38
ENG
60 Nm (6,0 m · kg)
Outil de maintien de rotor
90890-01235
Yamaha bond n˚ 1215
90890-85505