Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 99

Turvallisuusohjeet
En Älä jätä tätä tuotetta autoon
kuumana tai aurinkoisena
Es
päivänä äläkä myöskään
lämpöä kehittävän laitteen
Fr
läheisyyteen.
Jos näin teet, se voi vaikuttaa
De
haitallisesti sisäpuolisiin osiin tai
It aiheuttaa tulipalon.
Älä käytä orgaanisia liuottimia,
Se
kuten alkoholia runkokotelon
Nl
puhdistamiseen.
Ru Älä jätä pakkauksessa
käytettävää muovipussia tai
Pt
pieniä osia pienten lasten
ulottuville.
Pl
Estä se, etteivät pienet lapset
Fi
epähuomiossa nielaise suojusta
tai silmäsuppiloa.
No
Jos näin tapahtuu, hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon.
Dk
Käsittele liikkuvia osia varoen.
Cz
Kulmatyyppinen Fieldscope-
kaukoputki voidaan kiertää
Ro
jalustaan kiinni. Varo, ettet
jätä sormiasi paristokotelon
Hu
ja jalustan kiinnittimen väliin
kiertäessäsi runkoa.
196
Älä kohdista iskuja Fieldscope- VAARA
kaukoputkeen pudottamalla tai
(alkaali- ja litiumparistot)
lyömällä.
Tämä voi aiheuttaa
vikatoimintaa, koska tuote
Jos vahingoittuneesta
on hienoelektroninen
paristosta roiskuvaa nestettä
laite (varustettu
pääsee silmiin, huuhtele
tärinänvaimennustoiminnolla).
välittömästi runsaalla vedellä
Tämän tyyppisestä käsittelystä
ja hakeudu sen jälkeen lääkärin
aiheutuvat viat eivät kuulu
hoitoon.
takuun piiriin.
Tämän ohjeen laiminlyönti voi
aiheuttaa vahinkoa silmillesi.
Vältä sadetta, roiskevettä,
hiekkaa ja mutaa.
Tämä tuote on vesitiivis (rungon
VAROITUS
ja okulaarin liitos sekä rungon
ja paristokotelon liitos ovat
(alkaali- ja litiumparistot)
vedenkestäviä), mutta vältä
sadetta, vesiroiskeita, hiekkaa ja
Älä lohkaise irti tai naarmuta
mutaa.
ulkputkea.
Se voi aiheuttaa nestevuodon,
Älä käytä tarkennusrengasta,
ylikuumenemisen tai
jos se on kastunut.
räjähdyksen.
Älä altista paristoa avotulelle
Vältä äkillisiä
tai liialliselle kuumuudelle.
lämpötilamuutoksia.
Se voi aiheuttaa nestevuodon,
Äkillisten lämpötilamuutosten
ylikuumenemisen tai
yhteydessä linssin pintaan voi
räjähdyksen.
muodostua vettä.
Älä yhdistele vanhoja ja uusia
Jos iholle ilmaantuu
paristoja, eri valmistajien
tulehdusoireita, hakeudu
paristoja tai erityyppisiä
lääkärin hoitoon.
paristoja.
Kumisen silmäsuppilon
Se voi aiheuttaa nestevuodon,
pitkäaikainen käyttö voi
ylikuumenemisen tai
aiheuttaa ihon tulehtumisen
räjähdyksen.
joillakin ihmisillä. Jos mitä
tahansa oireita esiintyy,
Älä oikosulje tai pura akkua.
hakeudu välittömästi lääkärin
Se voi aiheuttaa nestevuodon,
hoitoon.
ylikuumenemisen tai
räjähdyksen.
Huomioi paristoihin kirjoitetut Kun hävität paristoja,
varoitukset ja huomautukset. eristä kosketuspisteet
Tämän ohjeen laiminlyönti eristysnauhalla.
voi aiheuttaa nestevuotoja, Kosketus toiseen metalliosaan
ylikuumenemisen tai voi aiheuttaa ylikuumenemisen,
räjähtämisen. räjähdyksen tai tulipalon.
Paristojen hävittäminen
Käytä vain sellaisia paristoja,
paikallisten määräysten
jotka on hyväksytty
mukaisesti.
tälle tuotteelle (katso
ominaisuudet). Jos vahingoittuneiden
Tämän ohjeen laiminlyönti paristojen nestettä roiskuu
voi aiheuttaa nestevuotoja, vaatteille tai iholle, huuhtele
ylikuumenemisen tai välittömästi runsaalla vedellä.
räjähtämisen. Tämän ohjeen laiminlyönti voi
aiheuttaa ihon ärsytystä.
Pidä paristot poissa lasten
ulottuvilta.
Erityisen varovaisia on oltava VAROITUS
pienten vauvojen kanssa, jotta
(alkaaliparistoille)
he eivät laita paristoja tai pieniä
esineitä suuhunsa. Jos he
nielaisevat näitä osia, hakeudu Poista paristot heti, kun niissä
välittömästi lääkärin hoitoon.
ei ole enää varausta jäljellä.
Tämän ohjeen laiminlyönti
Aseta paristot paikalleen
voi aiheuttaa nestevuotoja,
oikeassa suunnassa.
ylikuumenemisen tai
Tämän ohjeen laiminlyönti
räjähtämisen.
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
VAARA
Älä upota veteen tai kastele.
[Ni-MH-akuille (nikkelimetallihybridi]
Tämän ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai Käytä lataamisen vain
räjähtämisen.
määriteltyä laturia ja lataa
paristot neljä kerrallaan.
Älä lataa muita kuin ladattavia
Tämän ohjeen laiminlyönti
paristoja.
voi aiheuttaa nestevuotoja,
Tämän ohjeen laiminlyönti
ylikuumenemisen tai
voi aiheuttaa nestevuodon,
räjähtämisen.
ylikuumenemisen tai
räjähdyksen.
Älä altista paristoja avotulelle En
tai liialliselle kuumuudelle.
Es
Tämän ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa nestevuotoja,
Fr
ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
De
Aseta paristot paikalleen
It
oikeassa suunnassa.
Tämän ohjeen laiminlyönti
Se
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai Nl
räjähtämisen.
Ru
Älä oikosulje tai pura akkua.
Tämän ohjeen laiminlyönti Pt
voi aiheuttaa nestevuotoja,
Pl
ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
Fi
Älä kuljeta tai säilytä paristoja
No
metalliesineiden, kuten
kaulakorujen tai hiussolkien
Dk
lähellä.
Tämän ohjeen laiminlyönti
Cz
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
Ro
räjähtämisen.
Hu
Älä yhdistele vanhoja ja uusia
paristoja, eri valmistajien paristoja
tai erityyppisiä paristoja.
Tämän ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
Jos vahingoittuneesta paristosta
roiskuvaa nestettä pääsee
silmiin, huuhtele välittömästi
runsaalla vedellä ja hakeudu sen
jälkeen lääkärin hoitoon.
Tämän ohjeen laiminlyönti voi
aiheuttaa vahinkoa silmillesi.
197