Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 107

Okulaarien sopivuus
En FEP-25 LER (Irrotettava kuminen silmäsuppilo)
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Digiscoping-järjestelmä:
Poista kuminen varmuussilmäsuppilo Kiinnitä kuminen varmuussil-
Ru
käyttöä varten. mäsuppilo käyttöä varten.
Pt
Digitaalikameran sovitin voidaan
Pl
kiinnittää.
Fi
No
Dk FEP-20-60 (Kiertyvä ja liukuva silmäsuppilo)
(Digitaalikameran sovitinta ei voi kiinnittää.)
Cz
Ro
Hu
Katselu
(silmälasien käyttäjät):
Käytä silmäsuppiloa sisään
painetussa asennossa.
212
Katselu:
Kierrä kumista silmäsuppiloa
asetuksen tekemiseksi.
Katselu
(ei silmälasien käyttäjät):
Käytä silmäsuppiloa ulos
vedetyssä asennossa.
Innhold
For din sikkerhet .............................................................. 213-217
Forholdsregler .................................................................. 218-219
Beskyttelse mot skadelig interferens for
radiokommunikasjon .............................................................. 220
Spesifikasjoner/tilbehør for EDG VR Fieldscope ............ 221
Nomenklatur for EDG VR Fieldscope ................................. 222
Montering og fjerning av okularlinse ............................... 223
Fokusere/skyve soldeksel ...................................................... 223
Rotere huset (bare vinklede modeller) ............................. 224
Sette inn batterier .................................................................... 225
VR-funksjon (vibrasjonsreduksjon) .................................... 226
Okularer ....................................................................................... 227
Spesifikasjoner for okular ...................................................... 228
Nomenklatur/tilbehør for okular ........................................ 229
Okularenes egnethet ..................................................... 230-231
• Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel.
• Det er ikke tillatt å reprodusere denne manualen helt eller delvis
(med unntak for korte sitater i produktartikler eller anmeldelser)
uten skriftlig godkjenning fra NIKON VISION CO., LTD.
For din sikkerhet
Takk for at du har kjøpt en Nikon EDG
En
VR Fieldscope.
Es
Følg disse retningslinjene nøye slik at
Fr
du bruker utstyret på riktig måte og
De
unngår potensielt farlige situasjoner.
It
Før du bruker dette produktet, ber vi
deg lese delen For din sikkerhet og
Se
instruksjonene for riktig bruk som
Nl
følger med produktet. Oppbevar
Ru
disse instruksjonene på et lett
Pt
tilgjengelig sted for enkel referanse.
Pl
FARE
Fi
Dette symbolet advarer deg om risikoen
No
for at feilaktig bruk som ikke tar hensyn
Dk
til innholdet som beskrives her, kan føre
til høy sannsynlighet for død eller
Cz
alvorlige personskader.
Ro
ADVARSEL
Hu
Dette symbolet advarer deg om risikoen
for at feilaktig bruk som ikke tar hensyn
til innholdet som beskrives her, kan
forårsake død eller alvorlige
personskader.
FORSIkTIG
Dette symbolet advarer deg om risikoen
for at feilaktig bruk som ikke tar hensyn
til innholdet som beskrives her, kan
forårsake personskade eller materiell
skade.
213