Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
En
Symbole
Es
– symbol oznaczający alarm (w
Fr
tym ostrzeżenie).
De
– symbol oznaczający zakaz.
It
Wewnątrz symbolu została
przedstawiona treść zakazu (na
Se
przykład symbol po lewej stronie
oznacza zakaz demontażu).
Nl
Ru
– symbol oznaczający
Pt
czynność obowiązkową.
Wewnątrz symbolu została
Pl
przedstawiona treść (na przykład
symbol po lewej stronie oznacza
Fi
obowiązek wyjęcia baterii).
No
Dk
OSTRzEŻENIE
Cz
(dotyczące lunety Fieldscope)
Ro
Podczas korzystania z lunety
Hu
Fieldscope nie wolno spoglądać
bezpośrednio na słońce.
Nie należy rozmontowywać,
naprawiać ani modyfikować
lunety Fieldscope.
Nieprzestrzeganie tej zasady
może spowodować porażenie
prądem elektrycznym lub inne
obrażenia.
176
Nie należy zanurzać lunety Nie należy korzystać
Fieldscope w wodzie ani celowo z lunety Fieldscope w
polewać jej wodą.
miejscach, w których istnieje
Nieprzestrzeganie tej zasady może niebezpieczeństwo zapalenia lub
spowodować pożar lub porażenie. wybuchu.
prądem elektrycznym. Nie należy korzystać z lunety
Fieldscope w obecności palnych
Jeśli wewnętrzne elementy
gazów (takich jak propan) lub
lunety Fieldscope zostaną
benzyny, ponieważ może to
odsłonięte w wyniku upadku lub
spowodować wybuch lub pożar.
innych zdarzeń, nie należy ich
dotykać. Należy korzystać wyłącznie z
Dotknięcie uszkodzonych baterii zatwierdzonych do użycia
elementów może spowodować z tym produktem (patrz dane
porażenie prądem elektrycznym techniczne).
lub inne obrażenia. Użycie baterii innego typu
Należy wyjąć baterie z korpusu, lub innego producenta może
a następnie skontaktować się z
spowodować wybuch lub
autoryzowanym przedstawicielem porażenie prądem elektrycznym.
serwisu firmy Nikon w celu
przeprowadzenia naprawy.
UWAGA
W przypadku stwierdzenia
(dotycząca lunety Fieldscope)
przegrzania, dymu lub
nietypowych zapachów
pochodzących od lunety Nie należy machać lunetą,
Fieldscope należy natychmiast trzymając ją za pasek.
wyjąć baterie. Może to spowodować uderzenie
Dalsze użytkowanie może innej osoby i doprowadzić do jej
spowodować pożar lub obrażeń.
poparzenia. Podczas wyjmowania
Nie należy umieszczać produktu
baterii należy zachować
w niestabilnym miejscu.
ostrożność, aby nie ulec
Nieprzestrzeganie tej zasady może
poparzeniu.
spowodować upadek produktu i
Po wyjęciu baterii należy
doprowadzić do obrażeń.
skontaktować się z
Nie należy korzystać z produktu
autoryzowanym przedstawicielem
podczas przemieszczania się
serwisu firmy Nikon w celu
pieszo.
przeprowadzenia naprawy.
Nieprzestrzeganie tej zasady może
spowodować obrażenia w wyniku
potrącenia innych osób, upadku
lub innych wypadków.
Nie należy pozostawiać produktu Nie należy upuszczać ani uderzać
w samochodzie w gorący lub lunety Fieldscope.
słoneczny dzień, a także w Może to spowodować
pobliżu sprzętu wytwarzającego uszkodzenie, ponieważ produkt
ciepło. ten jest precyzyjnym urządzeniem
Może to mieć zły wpływ na elektronicznym (wyposażonym w
elementy wewnętrzne oraz funkcję redukcji drgań). Wszelkie
spowodować pożar. uszkodzenia spowodowane takimi
działaniami nie będą naprawiane
Do czyszczenia obudowy
w ramach gwarancji.
nie należy stosować
rozpuszczalników organicznych, Należy unikać deszczu, wody,
takich jak alkohol. piasku oraz błota.
Produkt jest wodoodporny
Plastikową torbę używaną do
(połączenie korpusu i okularu, a
pakowania produktu i inne
także połączenie korpusu i uchwytu
drobne przedmioty należy
baterii jest wodoszczelne), jednak
przechowywać w miejscu
należy unikać deszczu, wody, piasku
niedostępnym dla dzieci.
oraz błota.
Nie należy pozwalać, aby dzieci
Nie należy operować
wkładały sobie do ust pokrywy
pierścieniem ustawiania ostrości,
lub gumowe muszle oczne.
jeśli został narażony na działanie
W przypadku połknięcia takich
wody lub deszczu.
elementów przez dzieci należy
natychmiast skonsultować się z Należy unikać nagłych zmian
lekarzem. temperatury.
W przypadku nagłych zmian
Elementy ruchome należy
temperatury na powierzchni
obsługiwać z zachowaniem
soczewki lunety Fieldscope może
ostrożności.
dojść do skroplenia pary wodnej.
Lunety Fieldscope typu kątowego
można obracać po zamocowaniu W przypadku podrażnienia
na statywie. Należy zachować skóry należy skonsultować się z
ostrożność, aby podczas lekarzem.
obracania korpusu nie przyciąć W przypadku korzystania z
palców pomiędzy uchwytem gumowych muszli ocznych przez
baterii i mocowaniem statywu. dłuższy czas może dojść do
podrażnienia skóry. W przypadku
wystąpienia jakichkolwiek
objawów należy natychmiast
skonsultować się z lekarzem.
NIEbEzPIECzEŃSTWO En
(dotyczące baterii alkalicznych i litowych) Es
Fr
Jeśli płyn z uszkodzonej baterii
przedostanie się do oczu, należy De
natychmiast przemyć oczy wodą,
It
a następnie skonsultować się z
lekarzem.
Se
Nieprzestrzeganie tej zasady może
negatywnie wpłynąć na wzrok lub
Nl
spowodować uszkodzenie oczu.
Ru
OSTRzEŻENIE Pt
(dotyczące baterii alkalicznych i litowych) Pl
Fi
Nie należy usuwać ani przecinać
No
zewnętrznej osłony.
Może to spowodować wycieki,
Dk
przegrzanie lub wybuch.
Nie należy narażać baterii na Cz
działanie ognia lub wysokiej
Ro
temperatury.
Może to spowodować wycieki,
Hu
przegrzanie lub wybuch.
Nie należy jednocześnie stosować
baterii starych i nowych, a także
baterii różnych typów lub różnych
producentów.
Może to spowodować wycieki,
przegrzanie lub wybuch.
Nie należy zwierać ani
rozmontowywać baterii.
Może to spowodować wycieki,
przegrzanie lub wybuch.
177