Функция Vr (Уменьшения Вибрации); Окуляры - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

Функция VR (уменьшения вибрации)
1. Убедитесь, что батареи установлены в держателе батарей
En
2. Поверните ручку блокировки VR и соотнесите метку с
Es
положением ○ (Рис. 5)
Fr
3. Один раз нажмите кнопку включения/выключения VR для вклю-
чения данной функции (загорится зеленый светодиод) (Рис. 6)
De
* Кнопка включения/выключения VR работает, только если ручка блоки-
It
○
ровки VR соотнесена с положением .
Se
* VR автоматически выключается примерно через 30 минут после включе-
ния (функция автоматического выключения питания).
Nl
* При использовании цифрового наблюдения необходимо отключить на-
Ru стройку VR.
* Поскольку функция VR данного изделия предназначена для использова-
Pt
ния с треногой, рекомендуется использовать треногу.
Pl * Если зеленый светодиод не загорелся, это означает, что заряд батарей
недостаточен и их следует заменить.
Fi
Отключение функции VR:
No
Нажмите один раз кнопку включения/выключения VR для выклю-
Dk чения функции VR. Затем поверните метку ручки блокировки VR в
положение блокировки.
Cz
・ Убедитесь, что метка ручки блокировки VR повернута и защелкнута в
Ro
○
положении до включения VR. Запрещается изменять положение руч-
Hu
ки блокировки VR, если данная функция включена. При перемещении
функция VR принудительно выключается, и также выключается питание.
・ При транспортировке убедитесь, что метка ручки блокировки VR нахо-
дится в заблокированном положении. В противном случае при падении
или ударе возможны проблемы в работе устройства.
・ Снимите корпус полевой зрительной трубы с треноги при транспор-
тировке во избежание случайного падения и прочих ударов, которые
могут повредить изделие.
・ Не снимайте держатель батарей с корпуса, если включена функция VR
(когда светится светодиод). Это может вызывать проблемы.
・ Изображение слегка смещается в течение нескольких секунд после
включения VR, данное явление нормально.
・ После включения VR слышен шум привода. Это нормальное явление.
150
Ручка блокировки VR
(Рис. 5)
(Рис. 6)
Кнопка вкл./выкл. VR
Зеленый СИД, когда
функция VR включена
Окуляры
FEP-20W FEP-38W
Переходное кольцо TS Переходное кольцо DS
FEP-30W
Вворачивайте одну из насадок в окуляр для
использования.
FEP-50W FEP-75W
FEP-25LER FEP-20-60
151
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu