Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 33

Für Ihre Sicherheit
En Beachten Sie die Warnungen
und Sicherheitshinweise auf den
Es
Batterien.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Fr
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
einer Überhitzung oder Explosion.
De
Benutzen Sie nur Batterien, die
It
für die Benutzung mit diesem
Produkt zugelassen wurden
Se
(siehe technische Daten).
Nl Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
Ru
einer Überhitzung oder Explosion.
Pt Halten Sie Batterien von Kindern
fern.
Pl
Achten Sie besonders darauf,
dass Kleinkinder keine Batterien
Fi
oder andere kleine Teile in den
Mund nehmen. Wenn solche Teile
No
verschluckt werden, müssen Sie
Dk sofort einen Arzt aufsuchen.
Die Batterien mit richtig
Cz
positionierten Plus- und
Minuspolen einlegen.
Ro
Bei Nichtbeachtung besteht die
Hu
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
einer Überhitzung oder Explosion.
Batterien dürfen nicht mit Wasser
in Berührung kommen oder
eingetaucht werden.
Bei Nichtbeachtung besteht die
[für Ni-MH (Nickelmetall-Hybrid)-Batterien]
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
einer Überhitzung oder Explosion.
Laden Sie nur wiederaufladbare
Batterien auf.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr auslaufender Flüssigkeit, einer
Überhitzung oder Explosion.
64
Isolieren Sie beim Entsorgen der Batterien niemals Flammen oder
Batterien die Kontaktpunkte mit übermäßiger Hitze aussetzen.
Klebeband. Bei Nichtbeachtung besteht die
Bei dem Kontakt mit anderem Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
Metall besteht die Gefahr einer einer Überhitzung oder Explosion.
Überhitzung, Explosion oder
Die Batterien mit richtig
eines Brandes. Entsorgen Sie
positionierten Plus- und
die Batterien entsprechend den
Minuspolen einlegen.
regionalen Vorschriften.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Kommt Batterieflüssigkeit Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
einer kaputten Batterie mit der einer Überhitzung oder Explosion.
Kleidung oder Haut in Berührung,
Die Batterie niemals
so spülen Sie diese sofort mit viel
kurzschließen oder zerlegen.
Wasser aus und suchen Sie dann
Bei Nichtbeachtung besteht die
einen Arzt auf.
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
Bei Nichtbeachtung besteht die
einer Überhitzung oder Explosion.
Gefahr von Hautentzündungen.
Transportieren oder lagern Sie
die Batterien nicht zusammen
WARNUNG
mit Metallgegenständen wie
Halsketten oder Haarklammern.
(für Alkali-Batterien)
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
Entfernen Sie verbrauchte
einer Überhitzung oder Explosion.
Batterien sofort.
Verwenden Sie alte und neue
Bei Nichtbeachtung besteht die
Batterien oder Batterien von
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
verschiedenen Herstellern oder
einer Überhitzung oder
Arten nicht zusammen.
Explosion.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
GEFAHR
einer Überhitzung oder Explosion.
Kommt Batterieflüssigkeit mit
den Augen in Kontakt, so spülen
Sie diese sofort gut mit Wasser
Laden Sie die Batterien nur mit
aus und suchen Sie dann einen
jeweils vier Batterien und dem
Arzt auf.
speziellen Ladegerät auf.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr von Verletzungen oder
Gefahr auslaufender Flüssigkeit, Schäden an Ihren Augen.
einer Überhitzung oder Explosion.
WARNUNG Halten Sie Batterien von Kindern
fern.
[für Ni-MH (Nickelmetall-Hybrid)) -Batterien]
Achten Sie besonders darauf,
dass Kleinkinder keine Batterien
oder andere kleine Teile in den
Ziehen oder kratzen Sie nicht die
Mund nehmen. Wenn solche Teile
äußere Hülse der Batterie ab.
verschluckt werden, müssen Sie
Verwenden Sie die Batterien
sofort einen Arzt aufsuchen.
auch nicht, wenn die äußere
Hülse bereits abgezogen oder Laden Sie die Batterie nicht weiter
abgekratzt wurde. auf, wenn der Ladevorgang nicht
Bei Nichtbeachtung besteht die
vollständig abgeschlossen wurde,
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
auch wenn die Ladezeit die
einer Überhitzung oder Explosion. angegebene Zeit überschreitet.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Beachten Sie die Warnungen
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
und Sicherheitshinweise auf den
einer Überhitzung oder Explosion.
Batterien.
Bei Nichtbeachtung besteht die Kommt Batterieflüssigkeit
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
einer kaputten Batterie mit der
einer Überhitzung oder Explosion.
Kleidung oder Haut in Berührung,
so spülen Sie diese sofort mit viel
Batterien dürfen nicht mit Wasser
Wasser aus und suchen Sie dann
in Berührung kommen oder
einen Arzt auf.
eingetaucht werden.
Bei Nichtbeachtung besteht die
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr von Hautentzündungen.
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
einer Überhitzung oder Explosion.
Isolieren Sie beim Recyclen oder
Entsorgen der Batterien die
Verwenden Sie die Batterie
Kontaktpunkte mit Klebeband.
nicht weiter, wenn Sie eine
Bei dem Kontakt mit anderem
Veränderung an der Batterie
Metall besteht die Gefahr einer
wie z. B. eine Verfärbung oder
Überhitzung, Explosion oder
Verformung an ihr bemerken.
eines Brandes. Entsorgen Sie
Bei Nichtbeachtung besteht die
die Batterien entsprechend den
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
regionalen Vorschriften.
einer Überhitzung oder Explosion.
Benutzen Sie nur Batterien, die En
für die Benutzung mit diesem
Es
Produkt zugelassen wurden
(siehe technische Daten).
Fr
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
De
einer Überhitzung oder Explosion.
It
VORSICHT
Se
[für Ni-MH (Nickelmetall-Hybrid)) -Batterien]
Nl
Ru
Setzen Sie die Batterie keinen
schweren Stößen aus und werfen
Pt
Sie diese nicht.
Pl
Bei Nichtbeachtung besteht die
Gefahr auslaufender Flüssigkeit,
Fi
einer Überhitzung oder Explosion.
No
Dk
Cz
Ro
Hu
65