Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 71

Для вашей безопасности
Соблюдайте предупреждения
En
и меры предосторожности,
Es
указанные на батарее.
Несоблюдение данного
Fr
требования может привести к
утечке жидкости, перегреву или
De
взрыву.
It
Используйте только
аккумуляторные батареи,
Se
предназначенные для данного
изделия (см. технические
Nl
характеристики).
Несоблюдение данного требования
Ru
может привести к утечке жидкости,
Pt
перегреву или взрыву.
Храните батареи вне
Pl
досягаемости детей.
Fi В особенности следите за
тем, чтобы маленькие дети не
No
помещали в рот батарею или
другие мелкие детали. В случае
Dk
проглатывания таких деталей
немедленно обратитесь к врачу.
Cz
Соблюдайте правильную
Ro
полярность при вставке батарей.
Несоблюдение данного требования
Hu
может привести к утечке жидкости,
перегреву или взрыву.
Не помещайте батареи в воду и
не подвергайте их воздействию
воды.
[для батарей Ni-MH (никель-металл-гидридных)]
Несоблюдение данного требования
может привести к утечке жидкости,
перегреву или взрыву.
Заряжайте только
перезаряжаемые батареи.
Несоблюдение данного требования
может привести к утечке жидкости,
перегреву или взрыву.
140
При утилизации батарей
Не подвергайте батареи
изолируйте контакты с помощью
воздействию открытого пламени
изоляционной ленты. или чрезмерно высокой
Соприкосновение с другими
температуры.
металлами может стать
Несоблюдение данного требования
причиной перегрева, взрыва или может привести к утечке жидкости,
пожара. Утилизируйте батареи
перегреву или взрыву.
в соответствии с местными
Соблюдайте правильную
требованиями.
полярность при вставке батарей.
При попадании жидкости
Несоблюдение данного требования
из батареи на одежду или
может привести к утечке жидкости,
коду немедленно промойте
перегреву или взрыву.
пораженный участок большим
Не замыкайте накоротко и не
количеством воды.
разбирайте батарею.
Несоблюдение данного
Несоблюдение данного требования
требования может привести к
может привести к утечке жидкости,
раздражению кожи.
перегреву или взрыву.
Не переносите и не храните
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
батареи рядом с металлическим
(для щелочных батарей) предметами, например,
цепочками или заколками.
Несоблюдение данного требования
При отсутствии заряда
может привести к утечке жидкости,
немедленно извлеките батареи.
перегреву или взрыву.
Несоблюдение данного
Не используйте одновременно
требования может привести
старые и новые батареи, а также
к утечке жидкости, перегреву
батареи различных типов и
или взрыву.
изготовителей.
Несоблюдение данного требования
ОПАСНО
может привести к утечке жидкости,
перегреву или взрыву.
При попадании жидкости из
поврежденной батареи в глаза
Для зарядки используйте только
немедленно промойте глаза
указанное зарядное устройство
чистой водой и обратитесь к
и заряжайте четыре батареи
врачу.
одновременно.
Несоблюдение данного требования
Несоблюдение данного требования
может привести к снижению
может привести к утечке жидкости,
зрения и повреждению глаз.
перегреву или взрыву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните батареи вне
досягаемости детей.
[для батарей Ni-MH (никель-металл-гидридных)]
В особенности следите за
тем, чтобы маленькие дети не
помещали в рот батарею или
Не удаляйте и не царапайте
другие мелкие детали. В случае
внешнюю оболочку.
проглатывания таких деталей
Не используйте батарею, если ее
немедленно обратитесь к врачу.
внешняя оболочка отслоилась
Прекратите зарядку, если зарядка
или поцарапана.
не завершилась после истечения
Несоблюдение данного требования
запланированного срока.
может привести к утечке жидкости,
Несоблюдение данного требования
перегреву или взрыву.
может привести к утечке жидкости,
Соблюдайте предупреждения
перегреву или взрыву.
и меры предосторожности,
При попадании жидкости
указанные на батарее.
из батареи на одежду или
Несоблюдение данного требования
коду немедленно промойте
может привести к утечке жидкости,
пораженный участок большим
перегреву или взрыву.
количеством воды.
Не помещайте батареи в воду и
Несоблюдение данного
не подвергайте их воздействию
требования может привести к
воды.
раздражению кожи.
Несоблюдение данного требования
При сдаче на переработку
может привести к утечке жидкости,
или при утилизации батарей
перегреву или взрыву.
изолируйте контакты с помощью
При обнаружении
изоляционной ленты.
нештатных признаков,
Соприкосновение с другими
например, обесцвечивания
металлами может стать
или деформации батареи
причиной перегрева, взрыва или
немедленно прекратите ее
пожара. Утилизируйте батареи
использование.
в соответствии с местными
Несоблюдение данного требования
требованиями.
может привести к утечке жидкости,
Используйте только
перегреву или взрыву.
аккумуляторные батареи,
предназначенные для данного
изделия (см. технические
характеристики).
Несоблюдение данного требования
может привести к утечке жидкости,
перегреву или взрыву.
ОСТОРОЖНО
En
[для батарей Ni-MH Es
(никель-металл-гидридных)]
Fr
De
Не ударяйте и не бросайте
батареи.
It
Несоблюдение данного
требования может привести к
Se
утечке жидкости, перегреву или
Nl
взрыву.
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
141