Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 127

Pro vaši bezpečnost
En
Označení symboly
Es
Symbol označuje výstrahu
Fr (včetně varování).
De
Symbol označuje zákaz.
Konkrétní zakázaná činnost je
It
znázorněna uvnitř (například
symbol vlevo označuje zákaz
Se
demontáže).
Nl
Symbol označuje povinný
Ru
úkon. Konkrétní činnost je
Pt znázorněna uvnitř (například
symbol vlevo vyzývá k vyjmutí
Pl
baterií).
Fi
VAROVáNÍ
No
(pro polní okulár)
Dk
Cz
Polním okulárem Fieldscope
Ro
se nikdy nedívejte přímo do
slunce.
Hu
Polní okulár Fieldscope
nerozebírejte ani neprovádějte
opravy nebo technické úpravy.
Nedodržení tohoto pokynu
může vést k zasažení
elektrickým proudem nebo
jinému úrazu.
252
Neponořujte polní okulár Používejte pouze baterie
Fieldscope do vody a nelijte na schválené pro použití s tímto
něj úmyslně vodu. produktem (viz specifikace).
Nedodržení tohoto pokynu Pokud používáte baterie
může vést ke vznícení nebo různých značek a typů, může
zasažení elektrickým proudem. to způsobit výbuch nebo úraz
elektrickým proudem.
Dojde-li v důsledku pádu
nebo jiné nehody k odhalení
vnitřních částí polního okuláru POzOR
Fieldscope, nedotýkejte se jich.
(pro polní okulár Fieldscope)
Dotyk poškozených částí může
vést k zasažení elektrickým
proudem nebo jinému zranění.
Nehoupejte okulárem za
Vyjměte baterie z těla a
řemínek.
potom si vyžádejte opravu
Může to vést k zasažení jiných
od autorizovaného servisního
osob a způsobení zranění.
zástupce společnosti Nikon.
Neumísťujte tento výrobek na
Pokud zaznamenáte teplo,
nestabilní místo.
kouř nebo neobvyklý zápach
Nedodržení tohoto pokynu
vycházející z polního okuláru
může vést k pádu a následnému
Fieldscope, okamžitě vyjměte
zranění.
baterie.
Pokud budete pokračovat v
Nepoužívejte tento výrobek při
používání, může dojít k požáru
chůzi.
nebo popálení. Při vyjímání Nedodržení tohoto pokynu
baterií dávejte pozor, aby může vést ke zranění v důsledku
nedošlo k popálení.
nárazu do předmětů, nárazů do
Po jejich vyjmutí požádejte
osob, pádu a jiných nehod.
autorizovaného servisního
zástupce společnosti Nikon o
opravu.
Nepoužívejte polní okulár
Fieldscope v místech, kde
hrozí možnost vzplanutí nebo
výbuchu.
Nepoužívejte polní okulár
Fieldscope v přítomnosti
hořlavých plynů, jako je propan
nebo benzín, protože to může
vést k požáru nebo výbuchu.
Nenechávejte výrobek v autě Nevystavujte polní okulár
za horkého nebo slunečného Fieldscope pádům nebo
dne nebo v blízkosti zařízení, nárazům.
které vyvíjí teplo. Může to způsobit poruchu,
Mohlo by to mít špatný vliv protože tento výrobek je
na vnitřní části nebo způsobit přesné elektronické zařízení
požár. (vybavený funkcí redukce
vibrací). Na jakékoli selhání
Na čištění hlavního tělesa
způsobené takovou manipulací
nepoužívejte organická
se nevztahuje záruka.
rozpouštědla, jako je alkohol.
Přístroj chraňte před deštěm,
Plastový sáček použitý k
stříkající vodou, pískem a
zabalení tohoto výrobku nebo
blátem.
jiných malých částí udržujte
Tento výrobek je vodotěsný
mimo dosah dětí.
(kloub mezi tělem a očnicí a
spoj mezi tělem a držákem
Zabraňte dětem ve vkládání
baterie jsou voděodolné),
víček nebo gumových očnic do
ovšem přesto se vyhýbejte dešti,
úst.
stříkající vodě, písku a blátu.
Pokud by děti takové díly
spolkly, okamžitě zavolejte
Nepoužívejte zaostřovací
lékaři.
kroužek, je-li právě vystaven
Zacházejte s pohyblivými
vodě nebo dešti.
částmi opatrně.
Vyhněte se náhlým změnám
Úhlovým polním okulárem
teplot.
Fieldscope lze otáčet, je-li
upevněn na stativu. Dávejte Vystavíte-li polní okulár
Fieldscope náhlým změnám
pozor, abyste si při otáčení
teploty, může dojít ke
tělem okuláru neskřípli prsty
kondenzaci vody na povrchu
mezi držákem baterií a úchytem
stativu. čoček.
Pokud dojde k podráždění
kůže, vyhledejte lékaře.
Při déletrvajícím používání
gumových očnic mohou
někteří lidé trpět zánětem kůže.
Pokud se to přesto stane, ihned
vyhledejte lékaře.
NEbEzPEČÍ En
(alkalické a lithiové baterie) Es
Fr
Pokud vám kapalina z
poškozené baterie vnikne do De
očí, okamžitě je vypláchněte
It
čistou vodou a poraďte se s
lékařem.
Se
V opačném případě to může
negativně ovlivnit nebo
Nl
poškodit váš zrak.
Ru
VAROVáNÍ Pt
(alkalické a lithiové baterie) Pl
Fi
Neodloupněte a nepoškrábejte
No
vnější trubici.
Mohlo by dojít k úniku kapaliny,
Dk
přehřátí nebo výbuchu.
Nevystavujte baterii Cz
otevřenému ohni nebo
Ro
vysokým teplotám.
Mohlo by dojít k úniku kapaliny,
Hu
přehřátí nebo výbuchu.
Nekombinujte staré a nové
baterie ani baterie různých
značek a typů.
Mohlo by dojít k úniku kapaliny,
přehřátí nebo výbuchu.
Baterii nezkratujte a
nerozebírejte.
Mohlo by dojít k úniku kapaliny,
přehřátí nebo výbuchu.
253