Voor Uw Veiligheid - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

Voor uw veiligheid

En Laat dit product op een warme
of zonnige dag niet achter
Es
in de auto en leg hem ook
niet in de buurt van warmte
Fr
generende apparatuur.
Dit zou namelijk een nadelig
De
effect kunnen hebben op de
It inwendige delen of brand
kunnen veroorzaken.
Se
Gebruik geen organische
Nl
oplosmiddelen zoals alcohol
om de body te reinigen.
Ru
Houd het plastic
Pt
verpakkingsmateriaal en
andere kleine onderdelen
Pl
buiten het bereik van
kinderen.
Fi
Zorg ervoor dat kinderen
No
geen doppen of rubberen
oogschelpen in hun mond
Dk
steken.
Cz Raadpleeg onmiddellijk een
arts als een kind dergelijke
Ro
onderdelen heeft ingeslikt.
Wees voorzichtig met
Hu
bewegende delen.
Een Fieldscope met een
gehoekte body kan gedraaid
worden als deze op een statief
is bevestigd. Pas op dat uw
vingers niet bekneld raken
tussen het batterijvak en de
statiefbeugel als u de body
draait.
120
Voorkom dat de Fieldscope valt GEVAAR
of ergens tegenaan slaat.
(m.b.t. alkaline en lithium batterijen)
Doet u dit niet, dan kan
dit product defect raken,
omdat het een elektronisch
Mocht er vloeistof uit een
precisie apparaat (met
beschadigde batterij in uw
vibratiereductiefunctie) is.
ogen komen, spoel dan direct
Gebreken die het gevolg zijn
met schoon water en raadpleeg
van dergelijk handelen vallen
een arts.
niet onder de garantie.
Doet u dit niet, dan kunnen uw
ogen beschadigd raken.
Vermijd regen, waterspetters,
zand en modder.
Dit product is waterdicht (de
WAARSCHUWING
aansluitingen tussen body en
oculair en body en batterijvak
(m.b.t. alkaline en lithium batterijen)
zijn waterbestendig), vermijd
echter regen, waterspetters,
Maak geen krassen op het
zand en modder.
omhulsel en probeer deze niet
te verwijderen.
Gebruik de scherpstelring niet
De batterij kan gaan lekken,
als hij nat is geworden.
oververhitten of exploderen.
Stel de batterij niet bloot aan
Vermijd plotselinge
vuur of hitte.
temperatuurverschillen.
De batterij kan gaan lekken,
Bij blootstelling van de
oververhitten of exploderen.
Fieldscope aan plotselinge
temperatuurverschillen kunnen Plaats geen oude en nieuwe
de lenzen beslaan. batterijen of batterijen van
verschillende merken of types
Raadpleeg een arts als uw huid
in het product.
ontstoken raakt.
Batterijen kunnen gaan lekken,
Als de rubberen oogschelpen
oververhitten of exploderen.
langere tijd worden gebruikt,
kan dit bij sommige mensen
Zorg ervoor dat u batterijen
leiden tot een ontstoken
niet kortsluit en haal ze niet uit
huid. Raadpleeg onmiddellijk
elkaar.
een arts als u last krijgt van
Batterijen kunnen gaan lekken,
ontstekingsverschijnselen.
oververhitten of exploderen.
Houd u aan waarschuwingen Plaats tape over de
en aanwijzingen op batterijen. contactpunten als u batterijen
Doet u dit niet, dan kunnen weggooit.
de batterijen gaan lekken, Als een batterij in contact komt
oververhitten of exploderen. met metaal kan dit resulteren
in oververhitting, een explosie
Gebruik alleen batterijen die
of brand. Houd u aan de
zijn goedgekeurd voor dit
plaatselijke regels als u batterijen
product (zie de specificaties).
weggooit.
Doet u dit niet, dan kunnen
de batterijen gaan lekken, Als er vloeistof uit een
oververhitten of exploderen. beschadigde batterij in contact
komt met kleding of huid, spoel
Houd batterijen buiten het
dan direct met veel water.
bereik van kinderen.
Doet u dit niet, dan kan dit
Let vooral op dat baby's en
resulteren in een geïrriteerde
kleine kinderen geen batterijen
huid.
of andere kleine onderdelen in
hun mond stoppen. Raadpleeg
WAARSCHUWING
onmiddellijk een arts als zij
dergelijke onderdelen hebben
(m.b.t. alkaline batterijen)
ingeslikt.
Plaats batterijen op de juiste
Verwijder batterijen
manier in het batterijvak.
onmiddellijk als ze leeg zijn.
Doet u dit niet, dan kunnen
Doet u dit niet, dan kunnen
batterijen gaan lekken,
batterijen gaan lekken,
oververhitten of exploderen.
oververhitten of exploderen.
Zorg dat er geen water bij de
batterij komt.
GEVAAR
Doet u dit niet, dan kunnen
batterijen gaan lekken,
[m.b.t. Ni-MH (nikkel metaalhydride) batterijen]
oververhitten of exploderen.
Laad alleen oplaadbare
Gebruik voor het opladen alleen
batterijen op.
de aangegeven oplader en laad
Doet u dit niet, dan kunnen
vier batterijen tegelijk op.
batterijen gaan lekken,
Doet u dit niet, dan kunnen
oververhitten of exploderen.
batterijen gaan lekken,
oververhitten of exploderen.
En
Stel batterijen niet bloot aan
vuur of hitte.
Es
Doet u dit niet, dan kunnen
batterijen gaan lekken,
Fr
oververhitten of exploderen.
De
Plaats batterijen op de juiste
manier in het batterijvak. It
Doet u dit niet, dan kunnen
Se
batterijen gaan lekken,
oververhitten of exploderen.
Nl
Zorg ervoor dat u batterijen
Ru
niet kortsluit en haal ze niet uit
elkaar. Pt
Doet u dit niet, dan kunnen
Pl
batterijen gaan lekken,
oververhitten of exploderen.
Fi
Zorg ervoor dat u batterijen niet
No
samen vervoert of opbergt met
metalen voorwerpen zoals een
Dk
ketting of haarspelden.
Cz
Doet u dit niet, dan kunnen
batterijen gaan lekken,
Ro
oververhitten of exploderen.
Hu
Plaats geen oude en nieuwe
batterijen of batterijen van
verschillende merken of types
in het product.
Doet u dit niet, dan kunnen
batterijen gaan lekken,
oververhitten of exploderen.
Mocht er vloeistof uit een
beschadigde batterij in uw
ogen komen, spoel dan direct
met schoon water en raadpleeg
een arts.
Doet u dit niet, dan kunnen uw
ogen beschadigd raken.
121