Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 52

För din säkerhet
En Observera varningar och
försiktighetsåtgärder skrivna
Es
på batterier.
Om inte detta görs kan det
Fr
leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
De
Använd endast batterier som
It
är godkända för användning
med produkten (se
Se
specifikationer).
Nl Om inte detta görs kan det
leda till att vätska läcker,
Ru
överhettning eller explosion.
Pt Förvara batterierna utom
räckhåll för barn.
Pl
Särskild försiktighet bör vidtas
för att förhindra barn från att
Fi
lägga ett batteri eller andra små
delar i munnen. Om de sväljer
No
sådana delar, måste läkare
Dk omedelbart konsulteras.
Cz
Sätt in batterier i rätt riktning.
Om inte detta görs kan det
Ro
leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
Hu
Sänk inte ner i eller utsätt dem
för vatten.
[gäller Ni-MH (nickel-metallhydrid) batterier]
Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
Ladda inte andra batterier än
laddningsbara batterier.
Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
102
Vid kassering av batterier, Utsätt inte batterier för eld eller
isolera kontaktpunkterna med hög värme.
isoleringstejp. Om inte detta respekteras kan
Kontakt med andra det leda till att vätska läcker,
metallföremål kan orsaka överhettning eller explosion.
överhettning, explosion
Sätt i batterier i rätt riktning.
eller brand. Kassera batterier
Om inte detta görs kan det
i enlighet med dina lokala
leda till att vätska läcker,
föreskrifter.
överhettning eller explosion.
Om vätska från ett skadat
Undvik att kortsluta eller ta isär
batteri kommer i kontakt med
kläder eller hud, spola genast ett batteri.
med mycket vatten. Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
Om inte detta görs, finns det risk
för hudirritation. överhettning eller explosion.
Transportera eller förvara inte
batterier med metallföremål,
VARNING
t.ex. halsband eller hårspännen.
(gäller alkaliska batterier)
Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
Ta bort batterierna omedelbart
när ingen laddning finns kvar.
Blanda inte gamla och nya
Om inte detta respekteras kan
batterier eller batterier av olika
det leda till att vätska läcker,
fabrikat och typer.
överhettning eller explosion. Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
FARA
Om vätskan från ett skadat
batteri kommer in i ögonen,
skölj omedelbart med rent
vatten och kontakta läkare.
Vid laddning, använd endast
Om inte detta respekteras kan
angiven laddare och ladda fyra
det negativt påverka eller skada
batterier åt gången.
ögonen
Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
VARNING Förvara batterierna utom
räckhåll för barn.
[gäller Ni-MH (nickel-metallhydrid) batterier]
Särskild försiktighet bör vidtas
för att förhindra barn från att
lägga ett batteri eller andra små
Ta inte bort eller skrapa det
delar i munnen. Om de sväljer
yttre höljet.
sådana delar, måste läkare
Använd inte heller batteriet om
omedelbart konsulteras.
det yttre höljet är avskrapat.
Om inte detta respekteras kan Avsluta laddning efter
det leda till att vätska läcker, schemalagd tid även om
överhettning eller explosion. laddningen inte är fullförd.
Om inte detta görs kan det
Observera varningar och
leda till att vätska läcker,
försiktighetsåtgärder skrivna
överhettning eller explosion.
på batterier.
Om vätska från ett skadat
Om inte detta görs kan det
batteri kommer i kontakt med
leda till att vätska läcker,
kläder eller hud, spola genast
överhettning eller explosion.
med mycket vatten.
Sänk inte ner i eller utsätt dem
Om inte detta görs, finns det risk
för vatten.
för hudirritation.
Om inte detta respekteras kan
Vid återvinning eller
det leda till att vätska läcker,
skrotning av batterier, isolera
överhettning eller explosion.
kontaktpunkterna med
Sluta omedelbart att använda
isoleringstejp.
batteriet om du märker någon
Kontakt med andra
förändring såsom missfärgning
metallföremål kan orsaka
eller deformering.
överhettning, explosion
Om inte detta respekteras kan
eller brand. Kassera batterier
det leda till att vätska läcker,
i enlighet med dina lokala
överhettning eller explosion.
föreskrifter.
Använd endast batterier som
är godkända för användning
med produkten (se
specifikationer).
Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
överhettning eller explosion.
VARNING En
[gäller Ni-MH (nickel-metallhydrid) batterier] Es
Fr
Slå eller kasta inte.
De
Om inte detta respekteras kan
det leda till att vätska läcker,
It
överhettning eller explosion.
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
103