Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 60

Inhoudsopgave
En
Es
Voor uw veiligheid .......................................................... 118-122
Fr
Voorzorgsmaatregelen .................................................. 123-124
De
Bescherming tegen schadelijke interferentie bij
It
radiocommunicatie ................................................................. 125
Se
Belangrijkste specificaties/accessoires
Nl
EDG VR Fieldscope ................................................................... 126
Ru
Benamingen EDG VR Fieldscope ........................................ 127
Pt
Oculair monteren en verwijderen ..................................... 128
Pl
Scherpstellen/Verschuifbare zonnekap ........................... 128
Fi
Draaien van de body (alleen gehoekt model) ............... 129
No
Batterijen plaatsen ................................................................... 130
Dk
VR (vibratiereductie) functie ................................................ 131
Cz
Oculairs ........................................................................................ 132
Ro
Specificaties oculairs ............................................................... 133
Hu
Benamingen/accessoires oculairs ...................................... 134
Toepassing oculairs ........................................................ 135-136
• De specificaties en het ontwerp kunnen zonder kennisgeving
vooraf worden gewijzigd.
• Zonder schriftelijke toestemming van NIKON VISION CO., LTD.
is verveelvoudiging van deze handleiding, hetzij geheel of
gedeeltelijk, in welke vorm dan ook (met uitzondering van een kort
citaat in een beschouwend artikel of recensie) niet toegestaan.
118
Voor uw veiligheid
Gefeliciteerd met uw aankoop van
deze Nikon EDG VR Fieldscope.
Het is belangrijk dat u zich strikt aan
de volgende richtlijnen houdt. Alleen
dan kunt u optimaal genieten van het
instrument en gevaarlijke situaties
voorkomen. Het is raadzaam dit
product pas te gebruiken nadat u het
onderdeel 'Voor uw veiligheid' en de
gebruiksinstructies zorgvuldig hebt
doorgelezen. Bewaar deze
handleiding in de buurt van uw
fieldscope om hem indien nodig te
kunnen raadplegen.
GEVAAR
Deze aanwijzing maakt u erop attent dat er
bij iedere vorm van incorrect gebruik of
veronachtzaming van de hier beschreven
inhoud een grote kans bestaat op mogelijk
ernstig letsel of de dood.
WAARSCHUWING
Deze aanwijzing maakt u erop attent dat
iedere vorm van incorrect gebruik of
veronachtzaming van de hier beschreven
inhoud mogelijk kan leiden tot ernstig
letsel of de dood.
VOORzICHTIG
Deze aanwijzing maakt u erop attent dat
iedere vorm van incorrect gebruik of
veronachtzaming van de hier beschreven
inhoud mogelijk kan leiden tot lichamelijk
letsel of onherstelbare beschadiging van
eigendommen.
Houdt de Fieldscope niet onder
Verklaring symbolen
water en giet er ook geen water
overheen.
Dit symbool betekent 'pas
Als u zich hier niet aan houdt,
op' (tevens waarschuwing).
dan kan dit vonken veroorzaken
of resulteren in een elektrische
schok.
Dit symbool betekent 'niet
toegestaan' . Handelingen die
Mochten door een val of andere
niet zijn toegestaan, worden
oorzaak inwendige delen van
in dit boekje aangegeven (het
de Fieldscope zichtbaar zijn,
symbool links geeft bijvoorbeeld
raak deze dan niet aan.
aan dat demontage niet is
Als u de gebroken onderdelen
toegestaan).
aanraakt, kan dit resulteren in
een elektrische schok of andere
verwonding.
Dit symbool geeft een
Verwijder de batterijen uit
verplichte handeling aan.
de body en laat het product
Verplichte handelingen worden
repareren door een door
in dit boekje aangegeven
Nikon geautoriseerde
(het symbool links geeft
servicevertegenwoordiger.
bijvoorbeeld aan dat batterijen
Mocht de Fieldscope warm
moeten worden verwijderd).
worden of rook of een vreemde
geur afgeven, verwijder dan
onmiddellijk de batterijen.
WAARSCHUWING
Blijft u de fieldscope wel
gebruiken, dan kan er mogelijk
(m.b.t. de Fieldscope)
brand ontstaan of u zou zich
kunnen verbranden. Pas op dat u
zich niet brandt als u de batterijen
Kijk nooit recht in de zon met
verwijdert.
de Fieldscope.
Laat nadat u de batterijen
hebt verwijderd de Fieldscope
U moet de Fieldscope niet uit
repareren door een door
elkaar halen, zelf repareren of
Nikon geautoriseerde
aanpassen.
servicevertegenwoordiger.
Als u zich hier niet aan houdt,
kan dit tot een elektrische schok
of andere verwonding leiden.
En
Gebruik de Fieldscope niet als
de mogelijkheid bestaat dat
Es
deze vlam vat of explodeert.
Gebruik de Fieldscope niet in Fr
de buurt van brandbare gassen
De
zoals propaan en benzine
aangezien dit kan leiden tot een
It
explosie of brand.
Se
Gebruik alleen batterijen die
zijn goedgekeurd voor dit
Nl
product (zie de specificaties).
Als u batterijen van een ander Ru
merk of type gebruikt, kan dit
Pt
resulteren in een explosie of
elektrisch schok.
Pl
Fi
VOORzICHTIG
No
(m.b.t. de Fieldscope)
Dk
Zwaai de Fieldscope niet rond
Cz
aan zijn draagriem.
U kunt dan iemand raken en
Ro
eventueel verwonden.
Hu
Plaats dit product altijd op een
stabiel oppervlak,
anders kan de Fieldscope vallen,
wat kan resulteren in letsel.
Gebruik dit product niet terwijl u
loopt.
Doet u dit niet, dan kunt u
mogelijk letsel veroorzaken door
ergens tegenaan te lopen, iemand
te raken, te vallen of een ander
ongeluk te krijgen.
119