Batterijen Plaatsen; Vr (Vibratiereductie) Functie - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

batterijen plaatsen

1. Verwijder het batterijvak van de body
En
Ontgrendel het batterijvak (Afb. 1) en verwijder deze daarna (Afb. 2).
Es
2. Plaats de batterijen
Fr
Plaats de batterijen in de richting die wordt aangegeven aan de binnenkant
van het batterijvak (Afb. 3).
De
3. bevestig het batterijvak aan de body van de Fieldscope
It
Plaats het batterijvak zoals aangegeven in Afb. 4 en duw het batterijvak
Se
helemaal naar beneden totdat deze wordt vergrendeld (Afb. 1).
Nl
Voorzorgsmaatregelen bij het vervangen van batterijen
・ Voordat u de batterijen vervangt, moet u ervoor zorgen dat de VR-
Ru
vergrendelingsknop vergrendeld is. Verwijder dan pas het batterijvak. Als de knop
Pt
niet is vergrendeld kunt u door per ongeluk de VR AAN/UIT-knop aan te raken de
Pl VR-functie aanzetten. Hierdoor zou het product defect kunnen raken.
・ Als u de batterijen buitenshuis vervangt, zorg er dan voor dat er geen vocht in het
Fi
batterijvak komt.
・ Zorg ervoor dat het contactpunt van het batterijvak niet in contact komt met
No
metaal. Dit zou problemen kunnen veroorzaken.
Dk
Het batterijvak vergrendelen
Cz
・ Plaats het batterijvak in de juiste positie en zorg ervoor dat deze goed is
vergrendeld (Afb. 1). Als deze niet wordt vergrendeld, kan hij onverwachts vallen.
Ro
Houd het contactpunt van het batterijvak schoon
Hu
・ Open het batterijvak niet in vochtige omstandigheden (bijv. als het regent, of in
de buurt van de zee) of op een stoffige plaats. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het
batterijvak geen contact maakt.
・ Zorg ervoor dat het contactpunt niet vies wordt als u de batterijen vervangt,
omdat dit kan resulteren in een slecht contact.
Gebruik bij lage temperaturen volledig opgeladen batterijen en bereid
reservebatterijen voor.
・ Als u bijna lege batterijen gebruikt bij lage temperaturen kan het zijn dat de VR-
functie niet werkt. Gebruik als het koud is nieuwe batterijen of volledig opgeladen
batterijen. Houd de reservebatterijen warm, zodat u ze om en om kunt gebruiken.
Zelfs als batterijen niet werken bij lage temperaturen, kunnen ze het wel weer
doen bij normale temperaturen.
130
(Afb. 1)
Vergrendelen Ontgrendelen
(Afb. 2)
(Afb. 3)
(Afb. 4)

VR (vibratiereductie) functie

1. Controleer of er batterijen in het batterijvak zitten
2. Draai de VR-vergrendelingsknop en breng de indicator in een lijn met
de ○ -positie (Afb. 5)
3. Druk de VR AAN/UIT-knop één keer in om de VR-functie in te
schakelen (er gaat een groen LED-lampje branden) (Afb. 6)
* De VR AAN/UIT-knop werkt alleen als de indicator van de VR-
○
vergrendelingsknop in een lijn staat met de -positie.
* De VR-functie schakelt automatisch uit ongeveer 30 minuten nadat deze is
aangezet (automatische uitschakeling).
* Bij digiscoping moet de VR-instelling op de camera uitgeschakeld zijn.
* Aangezien de VR-functie van dit product ervan uitgaat dat er een statief wordt
gebruikt, wordt het gebruik hiervan aangeraden.
* Als het groene LED-lampje niet gaat branden, betekent dit dat de batterijen
bijna leeg zijn en dat ze vervangen moeten worden.
Uitschakelen VR-functie:
Zet de VR-functie UIT door één keer op de VR AAN/UIT-knop te drukken.
Draai daarna de indicator van de VR-vergrendelingsknop naar 'LOCK' .
・ Controleer of de indicator van de VR-vergrendelingsknop op de juiste manier
○
in een lijn staat met de -positie voordat u de VR-functie inschakelt. Draai
nooit aan de VR-vergrendelingsknop als de VR-functie is ingeschakeld. Mocht
dit wel gebeuren dan worden de VR-functie en de stroom uitgeschakeld.
・ Zorg ervoor dat wanneer u de Fieldscope vervoert de VR-vergrendelingsknop
is vergrendeld. Als deze niet is vergrendeld kunnen er problemen ontstaan als
de Fieldscope valt of een klap krijgt.
・ Haal de Fieldscope voor vervoer van het statief, zodat hij niet per ongeluk kan
vallen of op een andere manier schade kan oplopen.
・ Verwijder het batterijvak niet als de VR-functie is ingeschakeld (als het LED-
lampje brandt). Dit zou problemen kunnen veroorzaken.
・ Het beeld beweegt enigszins een paar seconden nadat de VR-functie is
ingeschakeld. Dit is normaal.
・ Als de VR-functie wordt ingeschakeld, hoort u een aandrijfgeluid. Dit is normaal.
VR-vergrendelingsknop
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
(Afb. 5)
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
(Afb. 6)
VR AAN/UIT-knop
Groen LED-lampje
als de VR-functie
is ingeschakeld
131