Forholdsregler - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

For din sikkerheds skyld
ADVARSEL
En
[for Ni-MH (nikkel-metal-hydride) batterier]
Es
Fr
Afskal ikke det ydre rør, og rids
ikke.
De
Brug heller ikke batterierne,
hvis du kan se, at det ydre rør er
It
afskallet eller ridset.
Se Hvis dette ikke overholdes,
kan der lække væske, opstå
Nl
overophedning eller eksplosion.
Overhold advarsler og
Ru
forsigtighedsregler, der er
Pt
påtrykt batterierne.
Hvis dette ikke gøres, kan
Pl
der lække væske, opstå
overophedning eller eksplosion.
Fi
Neddyp ikke batterierne i vand,
No
og udsæt dem ikke for vand.
Hvis dette ikke overholdes,
Dk
kan der lække væske, opstå
overophedning eller eksplosion.
Cz
Afbryd straks brugen, hvis
Ro
du bemærker ændringer
i batteriet, som f.eks.
Hu
misfarvning eller deformation.
Hvis dette ikke overholdes,
kan der lække væske, opstå
overophedning eller eksplosion.
Opbevar batterierne
utilgængeligt for børn.
Der skal udvises særlig
opmærksomhed for at forhindre
børn i at putte et batteri eller
andre små dele i munden. Hvis
sådanne dele sluges, søges
straks læge.
236
FORSIGTIG
Stop opladning, hvis
opladningen ikke er fuldført
[for Ni-MH (nikkel-metal-hydride) batterier]
selv om opladningstiden har
overskredet det anførte antal
timer.
Påfør ikke slag/stød og kast
Hvis dette ikke gøres, kan
ikke.
der lække væske, opstå
Hvis dette ikke overholdes,
overophedning eller eksplosion.
kan der lække væske, opstå
overophedning eller eksplosion.
Hvis væske fra et ødelagt
batteri kommer i kontakt med
beklædning eller huden, skylles
straks med rigeligt vand.
Hvis dette ikke gøres, kan det
medføre hudirritation.
Når batterierne indgives til
genbrug eller bortskaffes,
skal man isolere polerne med
forseglingstape.
Kontakt med andet metal
kan medføre overophedning,
eksplosion eller brand. Bortskaf
batterierne ifølge de lokale
bestemmelser.
Brug kun batterier, der er
godkendt til brug med dette
produkt (se specifikationerne).
Hvis dette ikke overholdes,
kan der lække væske, opstå
overophedning eller eksplosion.

Forholdsregler

Huset
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
• Fjern støv fra fokuseringshjulet
Linser
med en blød børste.
• Fjern støv fra linserne med en
• Rengør husets overflade med en
blød børste uden olie.
blød, ren klud. Brug ikke benzen,
• Fjern pletter eller smuds, såsom
fortynder eller andre rensemidler,
fingeraftryk, fra linserne ved at
der indeholder organiske
aftørre disse meget forsigtigt
opløsningsstoffer, da de kan give
med en blød, ren bomuldsklud
misfarvning eller nedbryde
eller en speciel oliefri serviet
gummi.
beregnet til linser.
Opbevaring
Brug en lille smule ren sprit (ikke
• Når fieldscopet ikke anvendes i
denatureret) til at aftørre
en længere periode, skal det
fastsiddende smuds. Brug ikke
opbevares på et køligt tørt sted.
frottéklude eller almindeligt stof,
Tag batterierne ud, når
da det kan ridse linsen. Når
fieldscopet opbevares.
kluden har været brugt til
• Der kan opstå kondens eller mug
rengøring af huset, må den ikke
på linserne på grund af høj
bruges igen til linserne.
fugtighed. Derfor skal du
Rensning af frontlinse
opbevare fieldscopet på et køligt
• Brug ikke en linserensemiddel af
tørt sted.
spraydåsetypen til rensning af
Efter brug på en regnfuld dag,
fieldscopets frontlinse. Den
skal du lade det tørre grundigt
hurtige frysevirkning fra den
ved stuetemperatur og derefter
flydende gas, kan ødelægge
lægge det et køligt, tørt sted.
linsen.
• Efterlad ikke fieldscopet i bilen på
en varm solskinsdag, eller tæt ved
varmeudviklende udstyr. Det kan
skade eller forringe den.
VANDTæTTE MODELLER
En
• Den vandtætte del på dette
Es
produkt har en nitrogenfyldt
Fr
vandtæt struktur, som gør den
De
modstandsdygtig mod
kondensering og mug. It
Samlingen mellem hus/
Se
øjestykke og samlingen mellem
Nl
hus/batteri er vandafvisende.
Ru
Betjen ikke i regn i længere
perioder eller tæt ved vand. Pt
Udløs ikke batterikammerlåsen,
Pl
og fjern ikke øjestykkerne
Fi
under sådanne forhold.
No
• Al fugt skal aftørres, før de
justerbare dele betjenes Dk
(fokuseringsknap, øjestykke,
Cz
osv.) på fieldscopet for at
Ro
forhindre skade og af
Hu
sikkerheds hensyn.
• For at holde dit EDG VR
fieldscope i god stand
anbefaler Nikon Vision, at du
med jævne mellemrum lader
det efterse af en godkendt
forhandler.
237