Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 100

Turvallisuusohjeet
En VAROITUS
Es [Ni-MH-akuille (nikkelimetallihybridi)]
Fr
Älä lohkaise irti tai naarmuta
De ulkputkea.
Älä käytä paristoja myöskään
It
silloin, jos havaitset, että
ulkoputki on lohkeillut tai
Se
naarmuuntunut.
Tämän ohjeen laiminlyönti
Nl
voi aiheuttaa nestevuotoja,
Ru ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
Pt
Huomioi paristoihin kirjoitetut
Pl varoitukset ja huomautukset.
Tämän ohjeen laiminlyönti
Fi
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
No
räjähtämisen.
Dk
Älä upota veteen tai kastele.
Tämän ohjeen laiminlyönti
Cz
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
Ro
räjähtämisen.
Hu
Lopeta paristojen käyttäminen
heti, jos huomaat niissä
muutoksia, kuten värin tai
muodon muuttumista.
Tämän ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
198
Pidä paristot poissa lasten HUOMAUTUS
ulottuvilta.
[Ni-MH-akuille (nikkelimetallihybridi)]
Erityisen varovaisia on oltava
pienten vauvojen kanssa, jotta
he eivät laita paristoja tai pieniä
Älä iske tai heitä.
esineitä suuhunsa. Jos he
Tämän ohjeen laiminlyönti
nielaisevat näitä osia, hakeudu
voi aiheuttaa nestevuotoja,
välittömästi lääkärin hoitoon.
ylikuumenemisen tai
Lopeta lataaminen, jos lataus
räjähtämisen.
ei ole valmis, vaikka määritelty
latausaika on kulunut umpeen.
Tämän ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
Jos vahingoittuneiden
paristojen nestettä roiskuu
vaatteille tai iholle, huuhtele
välittömästi runsaalla vedellä.
Tämän ohjeen laiminlyönti voi
aiheuttaa ihon ärsytystä.
Kun kierrätät tai hävität
paristoja, eristä kosketuspisteet
eristysnauhalla.
Kosketus toiseen metalliosaan
voi aiheuttaa ylikuumenemisen,
räjähdyksen tai tulipalon.
Paristojen hävittäminen
paikallisten määräysten
mukaisesti.
Käytä vain sellaisia paristoja,
jotka on hyväksytty
tälle tuotteelle (katso
ominaisuudet).
Tämän ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa nestevuotoja,
ylikuumenemisen tai
räjähtämisen.
Huomautukset
HOITO JA kUNNOSSAPITO Päärunko
• Puhdista tarkennusrenkaaseen
Linssit
tarttunut lika pehmeän harjan
• Pyyhi pölyt linssin pinnasta
avulla.
pehmeällä, öljyttömällä harjalla.
• Puhdista rungon pinta pehmeällä,
• Kun puhdistat linssin pintoja
puhtaalla kankaalla. Älä käytä
tahroista ja läiskistä kuten
bensiiniä, tinneriä tai muuta
sormenjäljistä, pyyhi linssit
orgaanista liuotinta sisältävää
erittäin varovasti kuivalla,
pesuainetta, koska ne voivat
puhtaalla puuvillapyyhkeellä tai
aiheuttaa värien haalistumista ja
öljyttömällä
kumipinnan haurastumista.
linssinpuhdistusliinalla.
Säilytys
Käytä pieni määrä puhdasta
• Kun kaukoputkea ei käytetä
alkoholia (ei denaturoitua)
pitkään aikaan, säilytä se
pinttyneiden tahrojen
viileässä, kuivassa paikassa. Poista
pyyhkimiseen. Älä käytä
paristot säilytyksen ajaksi.
samettikangasta tai tavallista
• Kosteissa tiloissa linssin pintaan
käsipyyhettä, koska se voi
voi tiivistyä vettä tai muodostua
naarmuttaa linssin pintaa. Kun
hometta. Siksi Fieldscope-
pyyhettä on kerran käytetty
kaukoputkea on hyvä säilyttää
rungon puhdistamiseen, älä
kuivassa ja viileässä paikassa.
pyyhi sillä enää linssin pintaa.
Sen jälkeen kun olet käyttänyt
Linssin puhdistus
etäisyysmittaria sateisena päivänä
• Älä käytä aerosolityyppistä
tai iltana, kuivaa se huolellisesti
linssinpuhdistusainetta
huoneenlämpötilassa ja säilytä
Fieldscope-kaukoputken
kuivassa, viileässä paikassa.
objektiivin linssin
• Älä jätä Fieldscope-kaukoputkea
puhdistamiseen. Nestemäisen
autoon kuumana tai aurinkoisena
kaasun nopea jäähtyminen voi
päivänä äläkä myöskään lämpöä
rikkoa linssin.
kehittävän laitteen läheisyyteen.
Se voi vahingoittaa laitetta tai
En
heikentää sen kuntoa.
Es
VESITIIVIIT MALLIT
Fr
• Tämän tuotteen ilmatiiviissä
De
osassa on typpikaasutäytteinen
It
vesitiivis rakenne, joka suojaa
Se
sitä veden tiivistymisen ja
homeen aiheuttamilta
Nl
vahingoilta.
Ru
Rungon ja okulaarin liitos sekä
Pt
rungon ja paristokotelon liitos
ovat vedenkestäviä. Älä Pl
kuitenkaan käytä tuotetta
Fi
pitkään sateessa tai veden
No
äärellä. Älä vapauta
Dk
paristokotelon lukkoa tai irrota
okulaaria näissä olosuhteissa. Cz
• Mahdollinen kosteus tulee
Ro
pyyhkiä pois ennen Fieldscope-
Hu
kaukoputken liikkuvien osien
(tarkennusnuppi, okulaari, jne.)
säätämistä sekä vahinkojen
estämiseksi että turvallisuuden
vuoksi.
• Jotta EDG VR Fieldscope
-kaukoputki pysyisi aina
erinomaisessa kunnossa, Nikon
Vision suosittelee säännöllistä
huoltamista valtuutetun
myyjän toimesta.
199