Precauciones; Cuidado Y Mantenimiento - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

Precauciones

CUIDADO Y Cuerpo principal
En
• Limpie el polvo del aro de enfoque
MANTENIMIENTO
Es
con un cepillo blando.
Lentes
Fr
• Limpie la superficie del cuerpo con
• Cuando limpie el polvo de la
De un paño suave y limpio. No utilice
superficie de la lente, utilice un
benceno, disolvente ni limpiadores
It
cepillo suave sin aceite.
con agentes orgánicos ya que
• Cuando limpie las manchas
Se
podrían decolorar el cuerpo o
como, por ejemplo, huellas
Nl
deteriorar las gomas.
dactilares de la superficie de la
Ru
Almacenamiento
lente, limpie suavemente con un
Pt
paño de algodón suave y limpio • Si no va a utilizarlo durante un
o con papel de calidad para período prolongado, guarde el
Pl
lentes sin aceite. catalejo en un lugar fresco y seco.
Fi
Utilice una pequeña Quite las baterías al guardarlo.
No
cantidad de alcohol puro (no • En caso de humedad elevada
Dk desnaturalizado) para limpiar las puede aparecer condensación de
manchas rebeldes. No utilice un
agua o moho sobre la superficie
Cz
paño de terciopelo o papel tisú
de las lentes. Por tanto, guarde el
Ro
común porque pueden rayar la
catalejo en un lugar fresco y seco.
Hu
superficie de las lentes. No debe
Después de usarlo en un día
utilizar el mismo paño utilizado
lluvioso, séquelo a temperatura
para limpiar el cuerpo para
ambiente y guárdelo en un lugar
limpiar la superficie de la lente.
fresco y seco.
Limpieza de los objetivos • No deje el catalejo en un coche
• No use un limpiador de en días cálidos o soleados, ni
objetivos en aerosol para limpiar cerca de equipos generadores de
el objetivo del catalejo. El efecto calor. Podría dañarlo o afectarle
de refrigeración rápida del gas negativamente.
licuado puede quebrar el
objetivo.
28
MODELOS A PRUEbA DE
AGUA
• La sección hermética de este
producto tiene una estructura
sumergible rellena de nitrógeno,
que lo hace resistente a la
condensación y el moho.
La junta cuerpo/ocular y la
junta cuerpo/portabaterías
son resistentes al agua. No
lo use bajo la lluvia o cerca
del agua durante períodos
prolongados. No suelte el
cierre del portabaterías ni
desmonte los oculares en dichas
circunstancias.
• Para evitar daños, y por razones
de seguridad, se debe secar toda
la humedad de las partes móviles
(botón de enfoque, ocular, etc.)
del catalejo antes de ajustarlas.
• Para mantener su catalejo
EDG VR en excelente estado,
Nikon Vision recomienda un
mantenimiento regular por un
concesionario autorizado.
PEGATINA DE PROTECCIÓN
• No arranque la pegatina
protectora situada detrás del
portabaterías. Quitarla podría
provocar una avería debido a la
electricidad estática.
pegatina de protección
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
29