Sicurezza Personale - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

Sicurezza personale

En Non lasciare il prodotto in
un'automobile in un giorno afoso
Es
o soleggiato, né vicino ad un
apparecchio che genera calore.
Fr
Ciò può avere effetti negativi sui
componenti interni o causare
De
incendi.
It
Non utilizzare solventi organici
come l'alcol per pulire il corpo
Se
principale.
Nl
Conservare il sacchetto di
Ru plastica in cui è avvolto il
prodotto o altri pezzi di piccole
Pt
dimensioni fuori dalla portata
dei bambini.
Pl
Evitare che i bambini si mettano
Fi
in bocca i coperchietti o i
paraocchi in gomma.
No
Qualora i bambini inghiottissero
uno di questi componenti,
Dk
consultare immediatamente un
Cz medico.
Maneggiare con cura le parti in
Ro
movimento.
Il Fieldscope angolare può essere
Hu
ruotato quando è montato su un
cavalletto. Porre attenzione a non
schiacciarsi le dita fra il supporto
della batteria e l'innesto del
cavalletto ruotando il corpo.
82
Evitare che il Fieldscope subisca PERICOLO
urti lasciandolo cadere o
(per batterie alcaline e al litio)
colpendolo.
Ciò può causare guasti dato
che il prodotto è un dispositivo
In caso di contatto con gli
elettronico di precisione (dotato
occhi del liquido proveniente
di funzione per la riduzione
da una batteria, sciacquare
delle vibrazioni. Qualsiasi guasto
immediatamente con acqua
causato da una tale condizione
corrente, quindi consultare un
non è coperto dalla garanzia.
medico.
La mancata osservanza di questa
Evitare la pioggia, gli spruzzi
avvertenza può causare deficit
d'acqua, la sabbia e il fango.
visivi o danneggiare seriamente la
Il prodotto è impermeabile (il
vista.
giunto corpo/oculare e il giunto
corpo/supporto batteria sono a
tenuta d'acqua), tuttavia è meglio
PERICOLO
evitare pioggia, schizzi d'acqua,
sabbia e fango.
(per batterie alcaline e al litio)
In caso di esposizione all'acqua o
Non staccare il rivestimento
alla pioggia, non azionare l'anello
dal'involucro esterno, né
di messa a fuoco.
graffiarlo
Ciò può causare perdita di liquidi,
Evitare cambiamenti improvvisi
di temperatura. surriscaldamento o esplosione.
Se il Fieldscope viene esposto a
Non esporre la batteria a fiamme
rapide variazioni di temperatura,
libere o a calore eccessivo.
sulla superficie delle lenti
Ciò può causare perdita di liquidi,
potrebbe formarsi della condensa.
surriscaldamento o esplosione.
Non combinare batterie vecchie
Se compare un'infiammazione
e nuove o batterie di produttori o
della pelle, consultare un medico.
tipi diversi.
L'uso prolungato dei paraocchi
Ciò può causare perdita di liquidi,
in gomma può causare
surriscaldamento o esplosione.
infiammazioni della pelle in
alcuni soggetti. Alla comparsa
Non cortocircuitare o smontare
di qualsiasi sintomo, consultare
una batteria.
immediatamente un medico.
Ciò può causare perdita di liquidi,
surriscaldamento o esplosione.
Osservare gli avvisi e le Per smaltire le batterie esaurite,
avvertenze scritti sulle batterie. isolare i punti di contatto con
La mancata osservanza di questa nastro isolante.
indicazione può causare perdita Il contatto con altri metalli può
di liquidi, surriscaldamento o causare surriscaldamento,
esplosione. esplosione o incendio. Smaltire
le batterie in conformità alle
Utilizzare esclusivamente
normative locali.
batterie approvate per l'uso con
questo prodotto (consultare i Se il liquido fuoriuscito da una
dati caratteristici). batteria entra in contatto con
La mancata osservanza di questa gli abiti o la pelle, sciacquare
indicazione può causare perdita immediatamente con
di liquidi, surriscaldamento o abbondante acqua corrente.
esplosione. La mancata osservanza di questa
indicazione può causare irritazioni
Mantenere le batterie fuori dalla
della pelle.
portata dei bambini.
Porre particolare attenzione a
AVVERTENzA
evitare che i bambini piccoli
si mettano in bocca una
(per batterie alcaline)
batteria o altri piccoli pezzi. In
caso di ingestione, consultare
immediatamente un medico. Rimuovere immediatamente le
batterie scariche.
Inserire le batterie con il corretto
La mancata osservanza di questa
orientamento.
avvertenza può causare perdite
La mancata osservanza di questa
di liquidi, surriscaldamento o
avvertenza può causare perdita
esplosione.
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
PERICOLO
Non immergere o esporre
all'acqua lo strumento.
[per batterie Ni-MH
La mancata osservanza di questa
(all'idruro di nickel metallico)]
avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
Durante la ricarica, utilizzare
esplosione.
esclusivamente il caricabatterie
Non ricaricare batterie diverse da
specificato e ricaricare le batterie
quelle ricaricabili.
quattro per volta.
La mancata osservanza di questa
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita
avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
esplosione.
Non esporre le batterie a fiamme
En
libere o a calore eccessivo.
Es
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita
Fr
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
De
Inserire le batterie con il corretto
It
orientamento.
La mancata osservanza di questa
Se
avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
Nl
esplosione.
Ru
Non cortocircuitare o smontare
una batteria.
Pt
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita
Pl
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione. Fi
Non trasportare o stoccare le
No
batterie insieme ad oggetti metallici
quali collane o forcine per capelli.
Dk
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita Cz
di liquidi, surriscaldamento o
Ro
esplosione.
Non combinare batterie vecchie
Hu
e nuove o batterie di produttori o
tipi diversi.
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare perdita
di liquidi, surriscaldamento o
esplosione.
In caso di contatto con gli occhi del
liquido fuoriuscito da una batteria,
sciacquare immediatamente con
acqua corrente, quindi consultare
un medico.
La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare deficit visivi
o danneggiare seriamente la vista.
83