Nomenclatura Del Catalejo Edg Vr; Colocación Y Extracción Del Ocular; Enfoque / Visera Deslizante - Nikon EDG Série Manuel D'utilisation

Nomenclatura del catalejo EDG VR

① Objetivo
En
② Tapa del objetivo
Es
③ Visera (deslizante)
Fr
④ Anillo de enfoque
De
⑤ Ocular (opcional)
It
⑥ Tapa del ocular
Se
(para el ocular opcional)
Nl
⑦ Marca de referencia de liberación del
Ru
ocular
Pt
⑧ Montura del trípode
Pl
⑨ Mordaza
Fi
⑩ Rosca hembra para trípode (1/4")
No
(3 roscas hembras)
⑪ Orificios para clavijas para vídeo
Dk
(4 orificios)
Cz
⑫ Anillo de la montura
Ro
⑬ LED
Hu
⑭ Botón de encendido/apagado de la VR
⑮ Mando de bloqueo de la VR
⑯ Portabaterías
⑰ Bloqueo del portabaterías
⑰
⑯
32
⑦
(Modelo angular)
⑮
⑨
④
③
①
②
⑧
⑮
(Modelo recto)
④
③
①
⑧
②
⑮
⑭
⑬
Colocación y extracción del ocular
⑤
Colocación
⑫
⑥ ①
⑯
⑦
⑤
Extracción
⑫
⑯
⑥
②
⑯
⑩
(Consulte la sección del ocular.)
⑪

Enfoque / Visera deslizante

Enfoque
・Para enfocar, gire el anillo de enfoque.
① Inserte el ocular en
Al girar el anillo de enfoque hacia la derecha ①
el cuerpo del catalejo
se enfocarán los objetos distantes.
alineando las marcas de
Al girar el anillo de enfoque hacia la izquierda ②
referencia a ambos lados.
② Enrosque hacia la se enfocarán los objetos cercanos.
izquierda hasta que
②
escuche un chasquido.
Nota: Si el ocular no está
Anillo de enfoque
suficientemente insertado
en el catalejo, no se puede
girar.
①
Empuje la palanca de
liberación del ocular
hacia ① .
A continuación gire el
ocular hacia la derecha
② para extraerlo.
①
Visera deslizante
・Deslice la visera con la tapa del objetivo abierta.
Si la mantiene cerrada, se inhibirá el movimiento
deslizante debido a la presión del aire dentro de la
visera.
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
②
Ro
Hu
33