Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 138

Pentru siguranţa dvs.
AVERTISMENT
En
[pentru bateriile Ni-MH
Es
(hidrură de nichel metal)]
Fr
De Nu scoateţi tubul exterior şi nu-l
zgâriaţi.
It
De asemenea, nu folosiţi
bateriile dacă vedeţi că tubul
Se
exterior a fost scos sau zgâriat.
Nerespectarea acesteia poate
Nl
duce la curgerea lichidului,
Ru supraîncălzire sau explozie.
Respectaţi avertismentele şi
Pt
atenţionările scrise pe baterii.
Pl Nerespectarea acesteia poate
duce la curgerea lichidului,
Fi
supraîncălzire sau explozie.
No Nu scufundaţi sau expuneţi
bateriile la apă.
Dk
Nerespectarea acesteia poate
duce la curgerea lichidului,
Cz
supraîncălzire sau explozie.
Ro
Opriţi imediat utilizarea dacă
observaţi orice modificare la
Hu
baterii, cum ar fi decolorarea
sau deformarea.
Nerespectarea acesteia poate
duce la curgerea lichidului,
supraîncălzire sau explozie.
274
ATENŢIONARE
Păstraţi bateriile departe de
accesul copiilor.
[pentru bateriile Ni-MH
Aveţi grijă specială pentru a
(hidrură de nichel metal)]
preîntâmpina ca bebeluşii să
pună bateriile sau alte piese
mici în gură. Dacă ei înghit
aceste piese, contactaţi de Nu loviţi sau aruncaţi.
urgenţă un medic. Nerespectarea acesteia poate
duce la curgerea lichidului,
Opriţi încărcarea dacă nu s-a
supraîncălzire sau explozie.
terminat chiar dacă timpul
de încărcare depăşeşte orele
prevăzute.
Nerespectarea acesteia poate
duce la curgerea lichidului,
supraîncălzire sau explozie.
Dacă lichidul dintr-o baterie
deteriorată vine în contact
cu hainele sau pielea, clătiţi
imediat cu multă apă.
Nerespectarea acesteia poate
duce la iritarea pielii.
Când reciclaţi sau eliminaţi
bateriile, izolaţi contactele cu
bandă izolatoare.
Contactul cu alte metale poate
duce la supraîncălzire, explozie
sau incendiu. Eliminaţi bateriile
conform regulilor din zona dvs.
Folosiţi doar baterii aprobate
pentru folosirea cu acest
produs (vezi specificaţiile).
Nerespectarea acesteia poate
duce la curgerea lichidului,
supraîncălzire sau explozie.
Prevederi
ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
Corpul principal
• Îndepărtaţi praful de pe inelul de
Lentilele
focalizare cu o perie moale.
• Când îndepărtaţi praful de pe
• Ştergeţi suprafaţa echipamentului
suprafaţa lentilelor, folosiţi o perie
cu o cârpă moale şi curată. Nu
moale fără ulei.
folosiţi benzen, diluant sau alţi
• Când îndepărtaţi pete sau alte
agenţi de curăţare care conţin
urme, cum ar fi amprentele, de pe
solvenţi organici pentru că ei pot
suprafaţa lentilelor, ştergeţi foarte
produce decolorarea sau
uşor lentilele cu o cârpă moale de
îmbătrânirea cauciucului.
bumbac, curată, sau cu şerveţele
Păstrarea
speciale pentru lentile, fără ulei.
• Când nu-l folosiţi o perioadă
Pentru ştergerea petelor dificile,
îndelungată, păstraţi Fieldscope-ul
folosiţi o cantitate mică de alcool
pur (nu denaturat). Nu folosiţi o într-un loc răcoros şi uscat. Vă
cârpă de catifea sau şerveţele
rugăm să scoateţi bateriile când îl
obişnuite, deoarece acestea pot
depozitaţi.
zgâria suprafaţa lentilei. Pentru
• Din cauza umidităţii ridicate, este
curăţarea lentilelor nu folosiţi
posibil ca pe suprafaţa lentilelor să
aceeaşi cârpă pe care aţi folosit-o
apară condens sau mucegai. De
anterior la curăţarea corpului
aceea, păstraţi Fieldscope într-un
echipamentului.
loc răcoros şi uscat.
Curăţarea lentilelor
După utilizare într-o zi ploioasă,
• Nu folosiţi un agent de curăţare a
uscaţi-l complet la temperatura
lentilelor de tip aerosol pentru
camerei, apoi depozitaţi-l într-un
curăţarea lentilelor obiectivului
loc răcoros şi uscat.
Fieldscope. Efectul de răcire
• Nu lăsaţi Fieldscope în maşină în
rapidă a gazului lichefiat poate
zile călduroase sau însorite, ori
sparge lentilele.
lângă echipamente care generează
căldură. Aceasta poate avea efecte
negative asupra lui, ori poate
provoca defecţiuni.
MODELE REzISTENTE LA APă
En
• Secţiunea etanşă la aer a acestui
Es
produs are o structură
Fr
impermeabilă umplută cu azot,
care îl face rezistent la condens De
şi mucegai.
It
Îmbinările corp/ocular şi corp/
Se
suport baterie sunt rezistente la
apă. Nu folosiţi perioade lungi
Nl
de timp pe ploaie sau aproape
Ru
de apă. Nu eliberaţi blocarea
suportului bateriei şi nu scoateţi Pt
ocularul în asemenea
Pl
circumstanţe.
• Orice urmă de umezeală trebuie Fi
să fie ştearsă înainte de reglarea
No
părţilor mobile (buton de
Dk
focalizare, ocular etc) ale
Fieldscope-ului, pentru a preveni
Cz
deteriorarea şi din motive de
Ro
siguranţă.
• Pentru a vă păstra Fieldscope-ul Hu
EDG VR într-o stare perfectă,
Nikon Vision recomandă
întreţinerea cu regularitate la un
reprezentant autorizat.
275