Nikon EDG Série Manuel D'utilisation page 136

Index
En
Es
Pentru siguranţa dvs. ..................................................... 270-274
Fr
Prevederi ............................................................................. 275-276
De
Protecţia contra interferenţelor dăunătoare cu
It
comunicaţiile radio .................................................................. 277
Se
Specificaţii/Accesorii principale Fieldscope EDG VR .... 278
Nl
Nomenclatură Fieldscope EDG VR ..................................... 279
Ru
Montarea şi demontarea ocularului .................................. 280
Pt
Focalizarea/Glisarea parasolarului ..................................... 280
Pl
Rotirea corpului (numai modelul conic) .......................... 281
Fi
Introducerea bateriilor ........................................................... 282
No
Funcţia VR (reducerea vibraţiilor) ....................................... 283
Dk
Oculare ......................................................................................... 284
Cz
Specificaţii oculare ................................................................... 285
Ro
Nomenclatură/Accesoriii oculare ....................................... 286
Hu
Potrivirea ocularelor ....................................................... 287-288
• Specificaţiile şi realizarea pot fi modificate fără notificare.
• Nicio reproducere sub nicio formă a acestui manual în întregime
sau parţial (exceptând citatele scurte în articole sau prezentări), nu
pot fi realizate fără autorizarea în scris de la NIKON VISION CO., LTD.
270
Pentru siguranţa dvs.
Vă mulţumim pentru achiziţionarea
unui Fieldscope Nikon EDG VR.
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile
ce urmează pentru o utilizare corectă
a echipamentului şi pentru a evita
eventualele probleme periculoase.
Înainte de a utiliza acest produs, citiţi
în întregime secţiunea "Pentru
siguranţa dvs." şi instrucţiunile pentru
utilizare corectă ce însoţesc produsul.
Păstraţi aceste instrucţiuni la
îndemână pentru consultare
ulterioară.
PERICOL
Această indicaţie vă avertizează asupra
faptului că orice utilizare incorectă, care
ignoră conţinutul descris aici, poate
provoca în mare măsură moartea sau
rănirea gravă.
AVERTIzARE
Această indicaţie vă avertizează asupra
faptului că orice utilizare incorectă, care
ignoră conţinutul descris aici, poate
provoca moartea sau rănirea gravă.
ATENŢIE
Această indicaţie vă avertizează asupra
faptului că orice utilizare incorectă, care
ignoră conţinutul descris aici, poate
duce la rănire sau pierderi materiale.
Nu scufundaţi Fieldscope-
Indicaţiile simbolurilor
ul în apă, nici nu turnaţi apă
intenţionat pe Fieldscope.
Nerespectarea acesteia
simbolul indică alertă
poate duce la aprindere sau
(inclusiv avertizare).
electrocutare.
Dacă piesele interne ale
simbolul indică interzicere. Fieldscope-ului sunt expuse, ca
rezultat al unei căderi sau altor
Conţinut specific interzis este
accidente, nu le atingeţi.
ilustrat înăuntru (de exemplu,
Atingerea pieselor defecte
simbolul din stânga interzice
poate produce electrocutare sau
dezasamblarea). alte răniri.
Scoateţi bateriile din corp,
apoi cereţi repararea de către
simbolul indică acţiune
un reprezentant autorizat de
obligatorie. Conţinut specific
service Nikon.
este ilustrat înăuntru (de
exemplu, simbolul din stânga Dacă observaţi căldură, fum
sau un miros neobişnuit
dispune scoaterea bateriilor).
venind din Fieldscope, scoateţi
imediat bateriile.
Dacă continuaţi să îl folosiţi,
AVERTISMENT
ar putea să producă foc sau
(pentru Fieldscope) incendiu. Când scoateţi bateriile,
aveţi grijă să evitaţi arsurile.
După ce le scoateţi, cereţi
repararea de către un
Nu priviţi niciodată direct spre
reprezentant autorizat de
soare prin Fieldscope.
service Nikon.
Nu dezasamblaţi Fieldscope-ul,
nici nu-l reparaţi/remodelaţi.
Nerespectarea acesteia poate
duce la electrocutare sau alte
răniri.
En
Nu folosiţi Fieldscope-ul dacă
există posibilitatea de a lua foc
Es
sau a exploda.
Nu folosiţi Fieldscope în Fr
prezenţa gazelor inflamabile,
De
cum ar fi propan sau benzină,
deoarece ar putea produce
It
explozie sau incendiu.
Se
Folosiţi doar baterii aprobate
pentru folosirea cu acest
Nl
produs (vezi specificaţiile).
Dacă folosiţi baterii de la Ru
producători diferiţi sau de
Pt
tipuri diferite, ele pot produce
o explozie sau pot provoca
Pl
electrocutare.
Fi
ATENŢIONARE
No
(pentru Fieldscope)
Dk
Cz
Nu balansaţi aparatul de curea.
Ro
Puteţi lovi pe cineva şi provoca
vătămări.
Hu
Nu aşezaţi acest produs într-un
loc instabil.
Nerespectarea acesteia poate
duce la cădere din care rezultă
răniri.
Nu folosiţi acest produs când
mergeţi.
Nerespectarea acesteia poate
produce răniri ca rezultat al
intrării în cineva, lovirii altora,
căderii sau altor accidente.
271