Introduction; Généralités; Sécurité - GILGEN ASL-S Instructions D'installation Et D'utilisation

1

Introduction

1.1 Généralités
Le présent manuel pour le mécanisme d'entraînement ASL-S pour des portes coulissantes:
- Vous donne des instructions précises pour le montage, la mise en service, l'entretien et le dépannage.
- S'adresse au personnel spécialisé des métiers de la construction métallique et électrotechnique.
- Utilise les signes suivants afin d'attirer l'attention sur des dangers et des remarques importants:
Avertissement:
Danger de blessure ou de mort.
Attention:
Situation susceptible d'endommager le matériel ou d'entraver le fonctionnement.
Remarque:
Des conseils qui vous facilitent le travail.
- Utilise dans le texte suivant l'abréviation "ASL-S" pour désigner le mécanisme d'entraînement ASL pour portail
coulissant (ASL = type de l'entraînement, S = entraînement pour porte coulissante).
- Utilise une numérotation consécutive des éléments; ceci signifie qu'un certain élément est désigné par la même
position dans toutes les illustrations.
1.2 Sécurité
- Le ASL-S a été conçu sur la base de l'état le plus récent de l'art, en tenant compte de la législation, des normes
et directives actuellement en vigueur (en particulier ZH 1/494, VDE 0700 T238, CFST 1511).
- Lors du montage du ASL-S pour des portes coulissantes extérieures, les directives CE ainsi que les prescriptions
de sécurité en vigueur dans le pays d'application doivent être respectées.
Avertissement:
Lors de la mise en service, le fonctionnement irréprochable de tous les éléments de
sécurité doit être vérifié.
Attention:
Afin d'assurer la sécurité des utilisateurs et un fonctionnement impeccable de l'installation
pendant toute sa durée de vie, elle doit faire l'objet d'un entretien et d'un contrôle
réguliers effectués au minimum une fois par an.
- Le ASL-S ne doit pas être utilisé en dehors des limites d'application définies ci-après.
- Aucune modification du mécanisme d'entraînement, de la commande ou des éléments de sécurité inclus ne doit
être effectuée sans autorisation préalable du fabricant.
- En cas de malfonctions susceptibles de compromettre la sécurité de l'installation, cette dernière est à mettre hors
service jusqu'à ce que le dépannage expert ait été effectué et que la sécurité intégrale puisse à nouveau être
garantie.
0602-999-11c_2008.09.p65
0602-999/11c
ASL-S
2-40