Table des Matières
Publicité
1. Si précédemment enlevée, remonter la cage à ai-
guilles 19 à I'intérieur de I'arbre secondaire de la boîte
de vitesses 18.
2. Si précédemment enlevé, remonter le roulement 34
sur I'arbre en le fixant avec I'anneau Seeger 33, inté -
grer ensuite dans le couvercle 35 et le fixer avec I'an -
neau Seeger 31.
3. Monter un nouvel anneau O-ring 36 sur le couver-
cle 35.
4. Monter sur I'arbre 32, I'anneau Seeger 29, enfiler
partiellement I'arbre dans le carter boîte de vitesses.
5. Enfiler I'engrenage 11 sur I'arbre primaire de la
boîte de vitesses.
6. Enfiler I'engrenage 29 sur I'arbre secondaire 32 en -
filer les anneaux Seeger 27 et 26 et I'engrenage 25, le
fixer avec I'anneau Seeger 24 porter ensuite les an -
neaux Seeger 27 et 26 dans le sieège.
7. Enfiler le couvercle 35 dans le siège, remplacer les
rondelles pour assurer une bonne étanchéité a I'huile,
visser ensuite les vis 30 et les serrer au couple pres-
crit.
Couple de serrage
Vis de fixage couvercle arbre secondaire du super
réducteur
Voir: GENERALITES
Règles de serrage de la boulonnerie
Arbre de la friction
1. Si précédemment enlev, insérer à I'intérieur du
manchon à flasque le joint d'étanchéité 3.
2. Si précédemment enlevé, remonter le roulement 6
sur I'arbre de la friction 9 en le bloquant avec I'anneau
Seeqer 4.
3. Monter un nouvel anneau O-ring5 sur le manchon 2.
4. Enfiler I'arbre 9 dans le manchon 2, insérer dans le
siège le roulement 6 et le bloquer avec I'anneau See-
ger 7.
5. Enfiler I'engrenage 8 sur I'arbre 9 et le bloquer avec
I'anneau Seeger 10.
6. Enfiler I'arbre dans le carter boîte de vitesses,
substituer les rondelles avec bord en caoutchouc pour
assurer une bonne étanchéité a I'huile, visser ensuite
les vis 1 dans la manchon 2 et les serrer au couple
prescrit.
Couple de serrage
Vis de fixage manchon à flasque
Voir: GENERALITES
Règles de serrage de la boulonnerie
Arbre inverseur
Voir: Boîte de Vitesses avec Mini réducteur et Inver -
seur - Arbre Inverseur.
BOITE DE VITESSES
BOITE DE VITESSES STANDARD
Pour 110
Arbre secondaire de la boîte de vitesses
Remonter l'arbre secondaire de la boîte de vitesses en
procédant dans I'ordre inverse du démontage, en
ayant soin d'asperger les douilles 5 et 6 avec du gras
MOLYKOTE type BR-2 - pour éviter les grippages, en-
filer ensuite le collier 1 le serrer au couple prescrit, le re-
lâcher et le serrer à nouveau, ensuite le chanfreiner.
Couple de serrage
Collier de blocage arbre secondaire de la bolte de
vitesses
46,5 ÷ 51,5 Nm
(4,75 ÷ 5,25 kg-m)
Arbre primaire de la boîte de vitesses
Remonter I'arbre primaire de la boîte de vitesses dans
I'ordre inverse du démontage, en ayant soin d'asper-
ger les douilles 3 et 4 avec de la graisse MOLYKOTE
type BR-2, afin d'éviter les grippages, enfiler ensuite
le collier 2 le serrer au couple prescrit, le relâcher et
serrer à nouveau, ensuite le chanfreiner.
Couple de serrage
Collier de blocage arbre primaire
46,5 ÷ 51,5 N m
(4,75 ÷ 5,25 kgm)
1 - Collier fixage arbre secondaire de la boîte de vitesses
2 - Collier fixage arbre primaire de la boîte de vitesses
3 - DouiIle
4 - Douille
5 - Douille
6 - Douille
Arbre de la marche arriere
Remonter I'arbre de la marche arrière en procédant
dans I'ordre inverse du demontage.
OPERATIONS CONCLUSIVES
Si précédemment enlevées, remonter:
1. Tiges et fourches.
2. Réunir les deux carters boîte de vitesses.
3. Réunir carter boîte de vitesses et moteur.
4. Remonter le couvercle levier de commande.
5. Seulement pour les modèles 110 fournis de super
réducteur, procéder au réglage de la course du levier
du réducteur de gamme (voir: Contrôles et Réglages).
6. Remonter le couvercle pompe de la boîte posté-
rieure.
7. Remonter la boîte élévateur hydraulique.
8. Remonter la cabine de guidage.
61
Publicité
Table des Matières
