REGLAGES
Remonter la pédale de I'embrayage en procédant
dans I'ordre inverse de la dépose et en respectant les
prescriptions suivantes.
— En se rééfrant à la vue éclatéé, lubrifier à la
graisse prescrite la bague de la pédale 9, les pi-
vots 16 et 12 du levier 11, et le pivot de fixation
de la fourchette du maître-cylindre.
— Remplacer les goupilles.
— Effectuer le réglage de la pédale d'embrayage
(voir: Reéglages).
REPOSE
Proceder aux réglages nécessaires, après le mon-
tage des différents éléments, en se tenant à la proc -
édure suivante:
1. Mise en place du levier 1 et de la pédale d'em-
brayage 6.
(1) Maintenir la pédale 6 contre la butee 1
(2) Desserrer le contre-écrou 2, visser la vis 3 jusqu'à
ce que le levier 1 arrive en fin de course, puis serrer le
contre-écrou 2.
2. Réglage fourchette commande maître-cylindre.
(1) La pédale 6 étant contre la butée 1, desserrer le
contre-écrou 9 et agir sur la tige 10 (en la vissant ou en
la dévissant) jusqu'à I'annulation du jeu entre piston
de maître-cylindre et pédale 6.
(2) Agir à nouveau sur la tige 10 pour réaliser à nou-
veau unjeu de 0,5 ÷ 1 mm entre piston maître-cylindre
et pédale 6, correspondant à une course "C" à vide de
la pédale.
C = 4 ÷ 8mm
(3) Le réglage étant terminé, serrer le contre-écrou 9
3. Réglage dispositif de retour de pédale.
(1) Presser à fond la pédale 6, puis la relâcher et véri -
fier que le retour se fasse d'une manière progressive.
(2) En cas contraire, desserrer le boulon 7 et tourner
I'excentrique 8; rebloquer le boulon 7 et effectuer à
nouveau I'essai. Répeter I'operation jusqu'à ce que le
retour se fasse d'une façon progressive.
(3) Si le réglage avec I'excentrique 8 n'est pas suffi -
sant, desserrer le contre-écrou 2 et, en dévissant la
vis 3, changer progressivement la position du levier 1,
jusqu'à I'obtention du retour parfait de la pédale, puis
serrer le contre-eécrou 2.
AVERTISSEMENT
Le réglage au moyen de la vis 3 ne doit être effec -
tué qu'en cas de nécessité absolue, car il com -
porte une augmentation de charge sur la pédale 6.
EMBRAYAGE DE LA BOITE DE VITESSES
1 - Levier
2 - Contre-écrou
3 - Vis de reglage
4 - Fourchette maître-cylindre
5 - Arrêt
6 - Pédale d'embrayage
7 - Boulon
8 - Pivot excentrique
9 - Contre-écrou
10 - Tige commande maître-cylindre
MAITRE-CYLINDRE
D'EMBRAYAGE
DEPOSE
1. Déposer le maître-cylindre d'embrayage (voir: Pé -
dale Embrayage - Dépose - Pas de 1. à 3.).
2. Se reférant à la vue explosée successive, débran-
cher les tuyauteries d'entrée et sortie en dévissant le
raccord des tuyauteries 2 et enlevant le raccord 5.
5