Table des Matières
Publicité
8. Monter de nouvelles rondelles avec bord en caout-
chouc afin d'éviter des pertes d'huile,introduire en-
suite les quatre vis du couvercle et les serrer au
couple préscrit.
Couple de serrage
Vis de fixage couvercle arbre secondaire du mini
réducteur au carter boîte de vitesses
Voir: GENERALITES
Règles de serrage de la boulonnerie
Arbre de la friction
1. Si précédemment enlevé, remonter le joint d'étan-
chéité 2 dans le manchon à flasque 9.
2. Remonter le roulement 4 sur I'arbre à flasque avec
I'anneau Seeger 3.
3. Enfiler I'arbre dans le manchon à flasque en faisant
attention de ne pas endommager le joint d'étanchéité
2 le fixer ensuite avec I'anneau Seeger 5.
4. Monter I'engrenage 6 et le fixer avec I'anneau See-
ger 7.
5. Enfiler I'arbre avec le manchon à flasgue dans la
boîte en soignant le correct positionnement du trou du
manchon et insérer I'anneau synchronisateur 8. Mon -
ter de nouvelles rondelles avec bord en caoutchouc
afin d'éviter des pertes d'huile, introduire ensuite les
quatre vis de fixage du manchon et les serrer au
couple prescrit.
Couple de serrage
Vis fixage manchon à flasque au carter boîte de vi -
tesses
Voir: GENERALITES
Règles de serrage de la boulonnerie
1 - Manchon à flasque
2 - Joint d'étanchéité
3 - Anneau Seeger
4 - Roulement
5 - Anneau Seeger
6 - Engrenage
7 - Anneau Seeger
8 - Anneau de synchronisation
9 - Arbre de la friction
10 - Cales
BOITE DE VITESSES
6. Relever le jeu "G" existant au point indiqué et s'il ne
rentre pas dans les valeurs prescrites de 0,4 ÷ 0,6 -
mm faire le réglage du jeu comme indiqué dans: Con -
trôles et Réglages - Réglage du Jeu Arbre de la Fric -
tion - Boîte de Vitesses avec Mini réducteur et Inver -
seur pour 110.
Arbre inverseur
Come pour le démontage, le remontage de I'arbre de
I'inverseur est indépendant des autres remontages.
Nous vous donnons ci-après des indications à suivre
pour un remontage correct.
1. Si le roulement postérieur 2 a été enlevé, le remon-
ter sur I'arbre et le fixer avec I'anneau Seeger 1.
2. Si la cage à roulements à aiguilles antérieure 3 a
été enlevée, la placer sur I'arbre respectif.
1 - Anneau Seeger
2 - Roulement postérieur
3 - Cage à roulements à aiguilles
3. Orienter le fraisage obtenu sur le flasque du secon-
daire de la boîte de vitesses de manière a insérer
I'arbre dans le trou obtenu sur la paroi postérieure de
la boîte de vitesses.
4. Insérer I'arbre avec soin afin de ne pas endomma -
ger les roulements à aiguilles 3 avec I'engrenage 1 et
le collier d'embrayage 2.
57
Publicité
Table des Matières
