Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 791

TRBL
ANLS
Procédure d'exploitation:
1. Pour faire défiler l'affichage et
consulter d'autres éléments, cliquer
sur ou sur dans la barre de
défilement, ou appuyer sur les tou-
ches haut ou bas du clavier.
2. Pour changer un élément affiché,
cliquer sur le bouton Select [F3] ou
appuyer sur la touche F3 du cla-
vier.
3. Sélectionner un élément en cli-
quant dessus ou en utilisant les tou-
ches haut ou bas du clavier, puis
appuyer sur la barre d'espace (Fig.
38).
1 Eléments sélectionnés
N.B.:
• Les éléments sélectionnés ont un fond
bleu clair. Les éléments qui ne sont
pas sélectionnés ont un fond bleu. La
case située à gauche des éléments en
cours de déplacement est bleu clair.
Les éléments qui ne sont pas sélec-
tionnés s'affichent en bleu.
• Lors de l'initialisation, tous les élé-
ments sont affichés.
4. Cliquer sur le bouton OK ou
appuyer sur la touche Entrée du
clavier. La fenêtre Engine monitor
s'affiche. Pour annuler la sur-
veillance, cliquer sur le bouton
Cancel ou appuyer sur la touche
Echap du clavier (Fig. 38).
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
Verfahren:
1. Um die Anzeige durchzulaufen
und andere
sehen, klicken Sie auf
in der Bildlaufleiste oder
drücken Sie die Pfeiltasten auf
Ihrer Tastatur, um den Bild-
schirm nach oben oder unten zu
rollen.
2. Um ein angezeigtes Datenfeld
zu verändern, klicken Sie auf
das Feld Select [F3] oder drük-
ken Sie die "F3"-Taste auf Ihrer
Tastatur.
3. Ein Datenfeld entweder durch
Anklicken oder durch Benut-
zung der Pfeiltasten auf Ihrer
Tastatur auswählen und dann
die Leertaste drücken. (Abb. 38)
1 Ausgewählte Datenfelder
HINWEIS:
• Ausgewählte Datenfelder haben
einen hellblauen
Nicht ausgewählte
haben einen blauen Hintergrund.
Das Kästchen links der Datenfel-
der, die verschoben werden, sind
hellblau hervorgehoben. Nicht aus-
gewählte Datenfelder erscheinen
in blau.
• Bei der Initialisierung sind alle
Datenfelder angezeigt.
4. Klicken Sie auf OK oder drük-
ken Sie die "Enter"-Taste auf
Ihrer Tastatur. Das Engine
monitor-Fenster erscheint. Um
den Monitor abzubrechen, klik-
ken Sie auf Cancel oder drük-
ken Sie die "Esc"-Taste auf
Ihrer Tastatur. (Abb. 38)
Procedimiento:
Datenfelder zu
oder
1 Elementos seleccionados
NOTA:
• Los elementos seleccionados aparecen
Hintergrund.
Datenfelder • En la inicialización se visualizan todos
9- 29
1. Para desplazar la pantalla y ver
otros elementos, haga clic en
en la barra de desplazamiento o
pulse la flecha arriba o abajo del
teclado.
2. Para cambiar el elemento visuali-
zado, haga clic en el botón Select
[F3] o pulse la tecla F3 del teclado.
3. Seleccione un elemento haciendo
clic en él o bien pulsando la flecha
arriba o abajo del teclado y luego
pulse la barra espaciadora. (Fig.
38)
sobre un fondo azul claro. Los ele-
mentos no seleccionados aparecen
sobre un fondo azul. El cuadro a la
izquierda de los elementos que se van
a mover es azul claro. Los elementos
no seleccionados aparecen en azul.
los elementos.
4. Haga clic en el botón OK o pulse la
tecla Intro en el teclado. Aparece la
ventana Engine monitor. Para
cancelar el monitor, haga clic en el
botón Cancel o pulse la tecla Esc
del teclado. (Fig. 38)
F
D
ES
o