Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 765

TRBL
ANLS
5. Cliquer sur le bouton Starting ser-
vice tool [Enter] ou appuyer sur la
touche Entrée du clavier (Fig. 21).
1 Premier menu
2 Cliquer pour lancer l'outil d'entretien
N.B.:
• Si un message d'erreur s'affiche et
que le programme s'arrête de fonc-
tionner, suivre les indications du mes-
sages d'erreur.
• Si le programme ne se lance pas, un
message d'erreur donne des explica-
tions sur le problème rencontré. Si le
programme ne s'affiche pas, la cause
la plus probable du problème est une
mémoire insuffisante sur l'ordinateur.
• Pour annuler, appuyer sur la touche
Echap du clavier.
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
5. Klicken Sie auf das Feld Star-
ting service tool [Enter] oder
drücken Sie die Enter-Taste auf
Ihrer Tastatur. (Abb. 21)
1 Erstes Menü
2 Klicken Sie zum Starten auf "Service
Tool"
HINWEIS:
• Erscheint eine Fehlermeldung und
funktioniert das Programm nicht,
befolgen Sie die Anweisungen in
der Fehlermeldung.
• Startet das Programm nicht, wird
eine Fehlermeldung das Problem
erklären. Startet das Programm
nicht und erscheint keine Fehler-
meldung, dann ist die Ursache des
Problems mit aller Wahrscheinlich-
keit ungenügende Speicherkapazi-
tät auf dem Computer.
• Um zu annullieren, drücken Sie die
"ESC"-Taste auf Ihrer Tastatur.
1 Primer menú
2 Haga clic para iniciar la herramienta de
NOTA:
• Si aparece un mensaje de error y el
• Si el programa no se inicia, aparecerá
• Para cancelar, pulse la tecla ESC del
9- 16
5. Haga clic en el botón Starting ser-
vice tool [Enter] o pulse la tecla
Intro del teclado. (Fig. 21)
servicio
programa deja de funcionar, siga las
instrucciones del mensaje de error.
un mensaje de error para explicar el
problema. Si el programa no se inicia
y no aparece un mensaje de error, la
causa más probable del problema es la
falta de memoria en el ordenador.
teclado.
F
D
ES