Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 71

SPEC
Pièce à serrer
Contre-écrou de câble de direction
(côté tuyère de propulsion)
Bague du câble de direction – coque
Support de câble de direction –
support de câble de direction
Support de câble de direction – pont
Bague du câble du capteur de vitesse –
coque
Ensemble de capot avant – pont
Tape de visite 1 – pont
Tape de visite 2 – pont
Panneau – cache de la console de
direction
Compteur multifonction –
cache de la console de direction
Rétroviseur – cache de la console de
direction
Panneau latéral – pont
Support (panneau latéral) – pont
Cache de la console de direction –
boîte à gants
Ensemble de verrou de capot
Cache de la console de direction – pont
Boîte à gants – pont
Poignée de levier de sélecteur – levier
de sélecteur
Verrou – boîte à gants
Sortie du témoin d'eau de
refroidissement – coque
Plaque du levier de sélecteur – pont
Plaque du levier de sélecteur –
pont/embase du levier de sélecteur
Levier de sélecteur – embase
Poignée – pont
Support de siège avant – pont
Saillie de verrou de siège – traverse de
pont
Saillie de verrou de siège – pont
Support de siège arrière – pont
Verrou de siège – siège
Traverse de pont – pont
Plaque/flexible en caoutchouc/soupape
d'échappement – coque
Protecteur de raccord
d'échappement 1 – Protecteur
de raccord d'échappement 2
Flotteur latéral – coque
Taquet – pont
Taquet – coque
Embout – coque
Pare-choc (avant) – coque
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENTE
TORSIONES DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
Gegenmutter des Steuerseilzugs
(an der Seite der Strahlschubdüse)
Gummidichtung des Steuerseilzugs
– Rumpf
Steuerseilzugstütze –
Steuerseilzughalter
Stütze des Steuerseilzugs – Deck
Kabeldichtung des
Geschwindigkeitssensors – Rumpf
Vorderes Haubenbauteil – Deck
Deckel für den Wartungszugang 1
– Deck
Deckel für den Wartungszugang 2
– Deck
Verkleidung – Abdeckung der
Steuerkonsole
Multifunktionsmesser –
Abdeckung der Steuerkonsole
Spiegel – Abdeckung der
Steuerkonsole
Seitliche Abdeckung – Deck
Stütze (Seitenabdeckung) – Deck
Abdeckung der Steuerkonsole –
Handschuhfach
Haubenverschluß-Baugruppe
Abdeckung der Steuerkonsole –
Deck
Handschuhfach – Deck
Schalthebelgriff – Schalthebel
Sperrklinke – Handschuhfach
Kühlwasserkontrollauslaß – Rumpf
Schalthebelplatte – Deck
Schalthebelplatte –
Deck/Schalthebelbasis-Baugruppe
Schalthebel – Basis-Baugruppe
Handgriff – Deck
Strebe des vorderen Sitzes – Deck
Vorsprung des Sitzverschlusses –
Decksbalken
Vorsprung des Sitzverschlusses –
Deck
Strebe des hinteren Sitzes – Deck
Sitzverriegelungs-Baugruppe – Sitz
Decksbalken – Deck
1er
Platte/Gummischlauch/Auslaßventil
– Rumpf
2ème
Abgasverbindungsschutz 1
– Abgasverbindungsschutz
2
Seitlicher Ausleger – Rumpf
Belegklampe – Deck
Belegklampe – Rumpf
Abflußrohr – Rumpf
Schutz (Bug) – Rumpf
1.
2.
2- 15
Pieza que se debe apretar
Contratuerca del cable de la dirección
(lado de la tobera de propulsión)
Ojal para el cable de la dirección –
casco
Soporte del cable de la dirección –
sujeción del cable de la dirección
Soporte del cable de la dirección –
cubierta
Ojal para el cable del sensor de
velocidad – casco
Conjunto del capó delantero – cubierta
Escotilla de servicio 1 – cubierta
Escotilla de servicio 2 – cubierta
Panel – tapa de la consola de dirección
Visor multifunción –
Tapa de la consola de la dirección
Retrovisor – tapa de la consola de
dirección
Tapa lateral – cubierta
Soporte (tapa lateral) – cubierta
Tapa de la consola de la dirección –
guantera
Conjunto de cierre del capó
Tapa de la consola de la dirección –
cubierta
Guantera – cubierta
Empuñadura de la palanca del inversor
– palanca del inversor
Cierre – guantera
Salida testigo de agua – casco
Placa de la palanca del inversor –
cubierta
Placa de la palanca del inversor –
cubierta/conjunto de la base de la
palanca del inversor
Palanca del inversor – conjunto base
Asidero – cubierta
Soporte del asiento delantero – cubierta
Saliente del cierre del asiento – bao de
cubierta
Saliente del cierre del asiento –
cubierta
Soporte del asiento trasero – cubierta
Conjunto de cierre del asiento – asiento
Bao de cubierta – cubierta
Placa/tubo de goma/válvula de escape
– casco
Protector de la junta de escape
1 – Protector de la junta de
escape 2
Aleta – casco
Cornamusa – cubierta
Cornamusa – casco
Boca de descarga – casco
Protector (roda) – casco
F
D
ES
1°
2°