Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 253

POWR
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
5 Collier/flexible de reniflard
6 Collier/flexible de reniflard
7 Vis
8 Bague
9 Séparateur d'huile
10 Collier/flexible de reniflard
11 Collier/flexible de reniflard
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
5 Klemme/Enlüftungsschlauch
6 Klemme/Enlüftungsschlauch
7 Schraube
8 Muffe
9 Ölabscheider
10 Klemme/Enlüftungsschlauch
11 Klemme/Enlüftungsschlauch
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
5 Abrazadera/tubo respiradero
6 Abrazadera/tubo respiradero
7 Perno
8 Casquillo
9 Separador de aceite
10 Abrazadera/tubo respiradero
11 Abrazadera/tubo respiradero
RESERVOIR D'HUILE
ÖLTANK
DEPÓSITO DE ACEITE
Qté
2/1
É Vers la pompe à huile
2/1
Aligner le repère a du flexible de reniflard avec le plan de
joint du séparateur d'huile.
3
2
1
Ê Vers le boîtier de filtre à air
1/1
Repère b
Ë Du couvre-culasse
1/1
Menge
2/1
É Zur Ölpumpe
2/1
Die Markierung a auf dem Entlüftungsschlauch auf
die Trennungslinie des Ölabscheiders ausrichten.
3
2
1
Ê Zum Luftfiltergehäuse
1/1
Markierung b
Ë Von der Zylinderkopfabdeckung
1/1
Cantidad
2/1
É A la bomba de aceite
2/1
Alinee la marca a del tubo respiradero con la línea
divisoria del separador de aceite.
3
2
1
Ê A la caja del filtro de aceite
1/1
Marca b
Ë Desde la tapa de la culata
1/1
5- 16
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES