Diagrama De Despiece - Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien

FUEL
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
4 Reniflard de réservoir de carburant
5 Raccord de transmetteur de niveau de carburant
6 Raccord du module pompe à carburant
7 Cache
8 Flexible de carburant
9 Ecrou
10 Dispositif de retenue
11 Module pompe à carburant
12 Garniture
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
4 Kraftstofftank-Entlüftungsschlauch
5 Stecker des Kraftstoffstandgebers
6 Stecker des Kraftstoffpumpenmoduls
7 Abdeckung
8 Kraftstoffschlauch
9 Mutter
10 Haltevorrichtung
11 Kraftstoffpumpenmodul
12 Dichtung

DIAGRAMA DE DESPIECE

Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
4 Tubo respiradero del depósito de combustible
5 Acoplador del indicador de combustible
6 Acoplador del módulo de la bomba de
combustible
7 Tapa
8 Tubo de combustible
9 Tuerca
10 Sujeción
11 Módulo de la bomba de combustible
12 Guarnición
RESERVOIR DE CARBURANT ET MODULE POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFTANK UND KRAFTSTOFFPUMPENMODUL
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y MÓDULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
Qté
N.B.:
1
Veiller à ce que le joint interne du raccord soit monté cor-
1
rectement avant de brancher le raccord.
1
1
1
9
1
1
1
Menge
HINWEIS:
1
Sicherstellen, daß die innere Dichtung des Steckers
1
richtig eingebaut ist, bevor der Stecker verbunden
wird.
1
1
1
9
1
1
1
Cantidad
NOTA:
1
Verifique que la junta interior del acoplador esté correcta-
1
mente colocada antes de conectar el acoplador.
1
1
1
9
1
1
1
4- 2
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES