Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 787

TRBL
ANLS
3. Cliquer sur le bouton OK ou
appuyer sur la touche Entrée du
clavier (Fig. 35). L'élément sélec-
tionné est effacé. Pour annuler
l'effacement d'un élément, cliquer
sur le bouton Cancel ou appuyer
sur la touche Echap du clavier.
N.B.:
Si une erreur se produit au cours de
l'effacement d'un élément, un message
d'erreur s'affiche. Suivre les directives
données dans le message d'erreur (Fig.
36).
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
3. Klicken Sie auf OK oder drük-
ken Sie die "Enter"-Taste auf
Ihrer Tastatur. (Abb. 35) Das
ausgewählte
gelöscht. Um das Löschen des
Datenfeldes abzubrechen, klik-
ken Sie auf Cancel oder drük-
ken Sie die "Esc"-Taste auf
Ihrer Tastatur.
HINWEIS:
Tritt ein Fehler auf, während ein
Datenfeld gelöscht wird, erscheint
eine Fehlermeldung. Befolgen Sie
die Anweisungen, die in der Fehler-
meldung erscheinen. (Abb. 36)
Datenfeld ist
NOTA:
Si se produce un error mientras se está
borrando un elemento, aparece un men-
saje de error. Siga las instrucciones que
aparecen en el mensaje de error. (Fig.
36)
9- 27
3. Haga clic en el botón OK o pulse la
tecla Intro en el teclado. (Fig. 35)
El elemento seleccionado se borra.
Para cancelar el borrado del ele-
mento, haga clic en el botón Can-
cel o pulse la tecla Esc del teclado.
F
D
ES