Yamaha WaveRunner FX140 Manuel D'entretien page 529

– +
ELEC
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DU BOITIER D'ALLUMAGE
Filtre à air
1 Capuchon de bougie
2 Support
3 Contacteur de bobine d'allumage
4 Vis/rondelle
5 Boîtier d'allumage
6 Bague
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES
ZÜNDSPULENGEHÄUSES
Luftfilter
1 Zündkerzenstecker
2 Halterung
3 Zündspulenstecker
4 Schraube/Unterlegscheibe
5 Zündspulengehäuse
6 Muffe
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA CAJA DE LA
BOBINA DE ENCENDIDO
Filtro de aire
1 Tapa de la bujía
2 Soporte
3 Acoplador de la bobina de encendido
4 Perno/arandela
5 Caja de la bobina de encendido
6 Casquillo
BOITIER ELECTRIQUE ET BOITIER D'ALLUMAGE
ELEKTROKASTEN UND ZÜNDSPULENGEHÄUSE
CAJA DE COMPONENTES ELÉCTRICOS Y CAJA DE LA BOBINA DE ENCENDIDO
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "CIRCUIT D'INJECTION DE CARBU-
RANT" au chapitre 4.
4
1
2
3/3
1
3
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Ausbau
folgen.
Siehe "KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM" in Kapitel
4.
4
1
2
3/3
1
3
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "SISTEMA DE INYECCIÓN DE
COMBUSTIBLE" del capítulo 4.
4
1
2
3/3
1
3
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
7- 8
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES