IGF 2700/PL10/8 Mode D'emploi Et D'entretien page 158

DESCRIZIONE
POS
I
28
PROTEZIONE CAVO CABLE PROTECTION
29
VITE PIANTONE BAR SCREW
( )
SPACCAPASTA SEPARATOR
30 (
PIANTONE BAR
( )
SPACCAPASTA SEPARATOR
31
ASTA DI SICUREZZA SAFETY BAR
32
MOLLA SPRING
33
PIASTRA PLATE
34
PERNO A VITE SCREW PIVOT
35
STAFFA STIRRUP
36
POMELLO KNOB
37
PERNO PIVOT
38
MICROINTERRUTTOR MICROSWITCH
E
39
PIEDINO FOOT
40
BLOCCHETTO BLOCK
41
STAFFA STIRRUP
42
PROTEZIONE ALBERI WHISK SHAFTS
FRUSTE PROTECTION DEVICE
43
PIASTRA DI PLATE FOR LOCKING
BLOCCAGGIO
44
CARCASSA FRAME
45
PIEDINO FOOT
46
INGRANAGGIO WHISK SHAFT GEAR
ALBERO FRUSTA
47
PIGNONE PRINCIPALE MAIN PINION
DI TRAINO
48
PIGNONE SECUNDARY PINION
SECONDARIO DI FOR TRANSFORMER
TRAINO RIDUTTORE
49 (6005)
CUSCINETTO BEARING
50
CANNOTTO
INSULATING SLEEVE
51
MOLLA SPRING
52
BOCCOLA FERRULE
53
MICROINTERRUTTOR MICROSWITCH
E
54
ALBERO SHAFT
55
MOLLA SPRING
56
LEVA LEVER
57
DISTANZIALE SPACER
PINION
58
PIGNONE
PINION
59
PIGNONE
60
CUSCINETTO BEARING
10-2009-IMPASTATRICE-ART 2700-A5.doc
• • •
DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG
GB F
PROTECTION DU
CÂBLE
( (
DOUGH VIS CORPS HELICE
) )
DE MALAXAGE
(
DOUGH CORPS HÉLICE DE
) )
MALAXAGE
BARRE DE SÉCURITÉ
RESSORT
PLAQUE
GOUJON À VIS
ÉTRIER
POIGNÉE
GOUJON
MINIRUPTEUR
BROCHE
PLOT
ÉTRIER
PROTECTION
ARBRES FOUETS
PLAQUE DE BLOCAGE
CARCASSE
BROCHE
ENGRENAGE ARBRE
FOUET
PIGNON PRINCIPAL
DE REMORQUAGE
PIGNON SECONDAIRE
DE REMORQUAGE
REDUCTEUR
(6005) (6005)
COUSSINET
CANNE
RESSORT
BAGUE
MINIRUPTEUR
ARBRE
RESSORT
LEVIER
ENTRETOISE
PIGNON
PIGNON
COUSSINET
•
DESCRIPCION
D E
KABELSCHUTZ PROTECCION CABLE
SCHRAUBE TORNILLO ESTACA
( )
TEIGBRECHER ROMPEMASA
TEIGBRECHER ESTACA
( )
ROMPEMASA
SICHERHEITSSTANGE ASTA DE SEGURIDAD
FEDER RESORTE
PLATTE PLANCHA
SCHRAUBBOLZEN PERNO A TORNILLO
BÜGEL ABRAZADERA
KNAUF POMELLO
BOLZEN PERNO
MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR
FUSS PIECECILLO
SPERRE BLOQUECILLO
BÜGEL ABRAZADERA
SCHUTZVORRICHTUN PROTECCION
G KNETHAKENWELLE ARBOLES BATIDORES
SPERRPLATTE PLANCHA DE
BLOQUEO
GEHÄUSE ARMAZON
FUSS PIECECILLO
VORGELEGE ENGRANAJE ARBOL
KNETHAKENWELLE BATIDOR
HAUPTANTRIEBSRITZ PIÑON PRINCIPAL DE
EL RASTRA
SEKUNDÄRES PIÑON SECUNDARIO
ANTRIEBSRITZEL DE RASTRA
UNTERSETZUNG REDUCTOR
(6005) (6005)
LAGER COJIN
ROHR CILINDRO AISLANTE
FEDER RESORTE
BÜCHSE BUJE
MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR
WELLE ARBOL
FEDER RESORTE
HEBEL PALANCA
DISTANZSTÜCK DISTANCIADOR
PIÑON
RITZEL
PIÑON
RITZEL
LAGER COJIN
Pag.
7
di
8