Transport, Bewegung Und Lagerung - IGF 2700/PL10/8 Mode D'emploi Et D'entretien

5.2. TRANSPORT, BEWEGUNG UND LAGERUNG

Alle Transport- und Bewegungseingriffe sind durch entsprechend informiertes und ausgebildetes Personal durchzuführen, das
die Sicherheitsbestimmungen in der vorliegenden Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden hat.
Es ist sicherzustellen:
1. die Bewegung und den Transport des Geräts immer durchführen, wenn es leer ist;
2. überprüfen, dass die Hebevorrichtungen für das Gewicht und die Abmessungen des Geräts für eine
sichere Bewegung angemessen sind und dass diese geprüft und regelmäßig gewartet wurden;
3. alle nötigen Maßnahmen ergreifen um die maximale Standhaftigkeit der Hebevorrichtungen im Bezug
auf ihre Masse und Schwerpunkt sicher zu stellen,
4. heftige oder zufällige Stöße am Gerät während der Bewegung und Entladung vermeiden
5. fortlaufenden Bewegungen ohne Rucke oder wiederholte Impulse ausführen.
LAGERUNG
Ein Gerät, das für den Betrieb in einem Innenraum bestimmt ist, hat bei Lagerung in einem gelüfteten Lagerraum und vor
Staub geschützt gelagert zu werden. Das gelieferte Gerät muss bis zum Zeitpunkt der Endinstallation am Benutzungsort
eingepackt bleiben. Bei langer Betriebslosigkeit muss das Gerät unter dem Lagerraum und der Lagerdauer entsprechenden
Bedingungen gelagert werden:
1. das Gerät an einem geschlossenen Ort lagern;
2. Das Gerät vor Stößen und Beanspruchungen schützen;
3. Das Gerät vor Feuchtigkeit und übermäßigen Temperaturschwankungen (siehe unten stehende Tabelle) schützen;
4. den Kontakt des Geräts mit korrodierenden Substanzen vermeiden.
Das Gerät wurde entsprechend entwickelt um bestimmten Temperaturen, Feuchtigkeitsgraden und Vibrationen beim Transport
und der Lagerung standzuhalten.
-25 / +40 °C (wenn der Schutzgrad des elektrischen Materials mindestens IP54
Raumtemperatur
0 / +40 °C (wenn der Schutzgrad des elektrischen Materials unter IP54 liegt)
-25 / +55 °C (wenn der Schutzgrad des elektrischen Materials mindestens IP54
Lagerungstemperatur
0 / +55 °C (wenn der Schutzgrad des elektrischen Materials unter IP54 liegt)
100% bei +25°C (wenn der Schutzgrad des elektrischen Materials mindestens
Relative Feuchtigkeit
Unter 90% bei einer Temperatur von +20°C (wenn der Schutzgrad des
Vibrationen
Atmosphärendruck
Die Lagerungstemperatur versteht sich als kurzfristiger Wert wie zum Beispiel beim Transport. Kondensat oder Gefrierung
erfolgen normalerweise in Räumen, die hohe Temperaturschwankungen aufweisen. Auch wenn die relative Feuchtigkeit in
jenen Fällen innerhalb der in der Tabelle angegebenen Werte liegt, sollten solche Orte vermieden werden.
ÜBERPRÜFUNGEN BEI ERHALT
Es ist sehr wichtig bei Erhalt der Pakete eine gründliche Kontrolle durchzuführen. Die Kontrolle erfolgt in zwei Phasen für
jedes erhaltene Frachtstück, damit mögliche Fehlzustellungen vermieden werden können.
Administrative Überprüfung
1. Anzahl Kisten und Kartonnummern.;
2. Gewicht und Größe;
3. Vergleich der Informationen auf dem Beförderungspapier mit der gelieferten Ware (Beschreibung, Matrikelnummer
etc....) die technischen Daten auf dem Typenschild am Gerät sollten mit den Daten auf den ausgelieferten technischen
Datenblättern übereinstimmen;
4. die Daten auf dem Beförderungspapier sollten der Bestellung entsprechen.
Technische Überprüfung
1. Zustand und Integrität der Verpackung.
2. Die Verpackung soll keine sichtbaren Schäden aufweisen, die sich während des Transports oder der Bewegung ereignet
haben könnten.
Bei Beschädigung oder unvollständiger oder falscher Lieferung dies direkt dem Verkaufsbüro des Herstellers mitteilen.
Der Hersteller erinnert den Anwender daran, dass auf Grund von wiederkehrenden internationalen und
nationalen Gesetzgebungen die Ware immer auf Gefahr des Käufers und wenn nichts anders in der
Auftragsbestätigung vereinbart wurde ohne Versicherung befördert wird.
10-2009-IMPASTATRICE-ART 2700-A5.doc
beträgt)
beträgt)
IP54 beträgt)
Unter 50% bei einer Temperatur von +40°C
elektrischen Materials unter IP54 liegt)
2
5.9 m/s (0.6G) oder mehr
900 mbar oder mehr
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG
Räume mit
plötzlichen
Temperatursc
hwankungen,
die Kondensat
oder Gefrieren
ermöglichen
können,
vermeiden
Pag. di
17 30