IGF 2700/PL10/8 Mode D'emploi Et D'entretien page 110

STROMZUFUHR
Der Stromanschluss ist gemäß den am Aufstellungsort geltenden gesetzlichen Vorschriften durchzuführen.
Die Stromzufuhr muss gemäß folgenden technischen Vorgaben erfolgen:
1. Die Stromzufuhr hat immer dem auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromtyp und Stromintensität zu
entsprechen. Bei übermäßiger Spannung werden die Bestandteile unwiderruflich zerstört,
2. es ist ein Differentialschutzschalter vorzusehen, der mit dem Schutzkreis koordiniert wird unter Einhaltung der am
Aufstellungsort geltenden gesetzlichen Vorschriften und Regelungen.
3. Der Stromkabel außerhalb des Geräteverkleidung hat durch den Anwender in die dafür vorgesehenen Leerräume
geleitet und entsprechend geschützt zu werden;
4. Bei vorhandenem Neutralleiter (N) ist dieser vor der Stromzufuhr durch den Anwender im Bezug auf dessen
Kontinuität zu sichern (Anschluss und Betriebsfähigkeit).
5. Vor der Stromzufuhr auf die elektrischen Teile muss der Anwender die Kontinuität des gelb-grünen Leiters im
Schutzkreis für den Potentialausgleich gewährleisten (Anschluss und Betriebsfähigkeit).
EMPFOHLENE VORRICHTUNG ZUM ÜBERSTROMSCHUTZ
Das Gerät wurde zur Standhaltung gegenüber kurzfristigem symmetrischem Kurzschlussstrom unter 6kA entwickelt. Falls
der zulässige zu erwartende bedingte Nennkurzschlussstrom am Installationsort höher ausfällt als der angegebene Wert, muss
dieser in angemessener Weise begrenzt werden.
Da in der gelieferten elektrischen Ausstattung für die Bedienung und Steuerung des Geräts elektronische Schaltkreise die mit
Gleichstrom funktionieren nicht eingebaut sind, wird empfohlen, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen um den Schutz vor
indirekten Kontakten zu gewährleisten: Im Zusammenhang mit dem Schutz für eine automatische Unterbrechung der
Stromzufuhr sind PASSENDE DIFFERENTIALSCHUTZSCHALTER vorzusehen. Der Typ Differentialschutzschalter
muss stark vor Impulsüberspannungen, die auf Grund der Atmosphäre und von Manövern entstehen können, schützen (s. EN
61008-1 letzte Ausgaben).
Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass:
1. der Netz-Trennschalter, der sich am Kopf der Schalttafel befindet, keine nominale Unterbrechung ausführen kann,
da er eine Kombination Buchse/Stecker darstellt; außerdem sollte dieser vor Kurzschluss durch eine
Schutzvorrichtung, die einen Nominalstrom unter den technischen Daten aufweist, geschützt werden
2. vor dem Stromkabel der elektrischen Ausrüstung muss in Einklang mit den Vorschriften und technischen Regelungen
die Überstromschutzvorrichtung geschaltet und gewartet werden.
NETZ-TRENNSCHALTER
Wie aus dem zusammen mit der elektrischen Ausrüstung gelieferten Schaltplan ersichtlich ist, ist der Netz-Trennschalter für
die einzige Stromquelle des Geräts ausgestattet.
Bei Unvereinbarkeit zwischen Steckdose und dem Gerätestecker den Stecker mit einem anderen, geeigneten Steckertyp
durch das Wartungspersonal austauschen lassen.
Der Netz-Trennschalter erlaubt die Separierung (Isolierung) der elektrischen Ausrüstung des Geräts von der Stromquelle,
so dass die Ausführung von Eingriffen ohne Stromschlaggefahr ermöglicht wird.
Der Netz-Trennschalter kann auf zwei verschiedene Positionen geschaltet werden:
OFF oder „ausgeschaltet",
elektrische Ausrüstung
getrennt von der
Stromquelle
10-2009-IMPASTATRICE-ART 2700-A5.doc
ON oder „eingeschaltet",
elektrische Ausrüstung
angeschlossen an die
Stromquelle
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG
Pag. di
19 30