Schutzvorrichtungen Am Gerät - IGF 2700/PL10/8 Mode D'emploi Et D'entretien

4.5. SCHUTZVORRICHTUNGEN AM GERÄT
Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen am Gerät dürfen nicht entfernt werden.
Falls diese Vorrichtungen wegen außerordentlicher Wartung entfernt werden müssen, sollten sofort
entsprechende Maßnahmen ergriffen werden, um auf das Fehlen der Schutzvorrichtungen hinzuweisen
und die daraus entstehende Gefahr so weit wie möglich zu verringern.
Nach Behebung der Umstände, die zur zeitweiligen Entfernung der Schutz- oder Sicherheitsvorrichtungen
geführt hatten, müssen diese Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen sofort wieder angebracht und überprüft
werden.
Das Gerät ist durch eine Verkleidung die auch aus feststehenden Abschirmungen besteht und die keinen Zugang zu
gefährlichen Bereichen des Geräts außer dem vorderen Arbeitsbereich ermöglicht, sowie durch eine bewegliche, verriegelte
Abschirmung im oberen Bereich des sich bewegenden Kessels und im hinteren Bereich des sich bewegenden Kessels
geschützt. Der Kessel ist wiederum durch einen Sicherheitsstab (siehe Anlage) geschützt.
TYP - POSITION
Feststehende Abschirmungen
Hinterer und oberer Bereich
Bewegliche Abschirmungen
Vorderer Bereich
Sicherheitsstab
Linke Seite
Verriegelung des aufklappbaren Kopfes
Vorderer Bereich
Verriegelung des Kessels
Vorderer Bereich
Im Bezug auf die feststehenden Abschirmungen wird des weiteren darauf hingewiesen:
1. die Abmessungen der feststehenden Abschirmungen verhindern Öffnungen im gefährlichen Arbeitsbereich, der durch
die Abschirmungen sofern diese befestigt wurden geschützt ist;
2. die feststehenden Abschirmungen, die nicht dauerhaft an das Gerät geschweißt wurden, sind mit Schrauben befestigt,
die nur durch Benutzung eines speziellen Schlüssels (Inbusschlüssel) und durch das für die Wartung verantwortliche
Personal entfernt werden können.
3. der Zugang zu den mit feststehender Abschirmung geschützten Gerätebereichen ist nur dem Wartungspersonal erlaubt.
Unter keinen Umständen darf das Bedienpersonal versuchen, eine feste Abschirmung zu öffnen.
4. eine Abschirmung kann nicht in eine falsche Position wieder angebracht werden, so dass im Gitter eine gefährliche
Öffnung zurückbleiben könnte;
5. falls die Abschirmungen in ihren Sitz nicht mit den entsprechenden Spezialschrauben befestigt werden, können sie nicht
ohne Befestigungselemente scheinbar geschlossen und an diesen Sitz angelehnt bleiben.
In der Bestimmung der Größe und Art der Abschirmungen und Schutzvorrichtungen wurde eine Zugänglichkeit für Personen
im Alter ab 14 Jahren berücksichtigt.
Für alle Sicherheitsfunktionen, die sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen und Steuerungssysteme einschließen, wurden
gemäß der Sicherheitskategorie 1 geprüfte Bauteile und Sicherheitssysteme verwendet.
10-2009-IMPASTATRICE-ART 2700-A5.doc
GEFAHRENVERHÜTUNG
Zur Vermeidung eines Kontaktes mit den Antriebsorganen befinden sich im
hinteren und oberen Bereich des Geräts feststehende Abschirmungen aus
Stahlblech, die eine Dicke von mindestens 2 mm aufweisen (siehe Anlage).
Zur Vermeidung des Zugriffs auf den Knethaken im Kessel befindet sich im
vorderen Bereich des Geräts eine geschlossene bewegliche verriegelte
Abschirmung aus durchsichtigem Material oder ein Stahlgitter, die den oberen
Bereich des sich bewegenden Kessels abdecken. Bei Öffnung der verriegelten
beweglichen Abschirmung verursacht der mechanisch angetriebene in positiver
Öffnung gestellte Sicherheitsmikro den Halt des Knethakens und des Kessels (s.
Anhang)
Im linken Seitenbereich befindet sich zur Vermeidung von Handverletzungen
während der Kesseldrehung ein verriegelter Sicherheitsstab aus Eisen. Bei
Einschaltung des Sicherheitsstabs verursacht der mechanisch angetriebene und in
positiver Öffnung gestellte Sicherheitsmikro den Halt des Knethakens und des
Kessels (s. Anhang)
Der Kopf kann zur Ersetzung des Knethakens, zur Auswechslung des Kessels und
zur Ladung/Entleerung der Lebensmittel aufgeklappt werden. Beim Aufklappen
des Kopfes verursacht der mechanisch angetriebene und in positiver Öffnung
gestellte Sicherheitsmikro den Halt des Knethakens und des Kessels (s. Anhang)
Der Kessel kann zur Entleerung des enthaltenen Lebensmittels entfernt werden.
Sobald der Kessel gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, verursacht der
Sicherheitsmikro den anhaltenden STOPP des Geräts (siehe Anhang).
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG
Pag. di
15 30