Aparatos De Protección Sobre La Máquina - IGF 2700/PL10/8 Mode D'emploi Et D'entretien

4.5. APARATOS DE PROTECCIÓN SOBRE LA MÁQUINA
Las protecciones y los aparatos de seguridad de la máquina no tienen que ser removidos.
En caso de que ellos tengan que ser removidos por exigencias de manutención extraordinaria tendrán que ser
adoptadas enseguida medidas adecuadas a poner en evidencia y a reducir al límite mínimo posible el
peligro que deriva.
La remesa en posición y eficiencia de la protección o del aparato de seguridad tiene que ocurrir en cuanto sean
dejadas las razones que han hecho necesaria su temporal eliminación.
La máquina es protegida por un carenaje, también realizado a medio de protecciones fijas, que no permite el acceso a alguna
parte peligrosa de la máquina, si no en la zona anterior de trabajo, protegida por varios amparos fijos que revisten la parte
superior de la tina en movimiento y en la zona posterior de la tina en movimiento, protegido por un asta sensible de seguridad
(ver alegado).
TIPO - POSICIÓN
Amparos fijos
Zona posterior y superior
Amparos fijos
Zona anterior
Asta de seguridad
Zona lateral izquierda
Interbloqueo de la cabeza abatible
Zona anterior
Interbloqueo de la tina
Zona anterior
Por cuánto atañe los amparos fijos se precisa además que:
1. las dimensiones de los amparos fijos son tales de no dejar aberturas en la zona de trabajo peligroso protegido cuando
estan fijados en sede;
2. los amparos fijos no soldados permanentemente a la máquina son fijados con vides que solicitan el empleo de llaves
especiales (llaves a allen) y pueden venir extirpados, con la llave apta, solamente de los responsables de la manutención;
3. el acceso a los huecos protegidos por un amparo fijo sólo es permitido al manutentor. Por cualquiera eventualidad, el
operador no tiene que intentar nunca abrir un amparo fijo;
4. no es posible reensamblar un amparo en posición equivocada de modo que dejar en el carenaje aberturas peligrosas;
5. si los amparos no son fijados en su sede con las adecuadas vides especiales, no pueden quedar aparentemente cerrados y
apoyados en aquella sede en falta de los elementos de fijado.
En la formación y en la elección de los amparos y de los aparatos de seguridad, se ha tenido en consideración la accesibilidad
de personas de edad igual o mayor de 14 años.
Por todas la función de seguridad que comprenden las partes de los sistemas de mando y control atados a la seguridad, en
referencia a la categoría 1 de seguridad, han sido utilizados componentes y principios de seguridad y componentes bien
aprobados.
10-2009-IMPASTATRICE-ART 2700-A5.doc
TIPO DE PELIGRO SALVAGUARDADO
En la zona posterior y superior, para evitar el contacto con los órganos de
transmisión del movimiento, están presentes amparos fijos en chapa de acero con
espesor no inferior a 2mm (ver alegado)
En la zona anterior, para evitar el logro del utensilio dentro de la tina, está presente
un amparo móvil interbloqueo lleno en material transparente o en reticulado de
acero que reviste la parte superior de la tina en movimiento. A la abertura del
amparo móvil interbloqueo, el micro interruptor de seguridad, accionado
mecánicamente y en abertura positiva, determina la detención del movimiento del
utensilio y de la tina (ver alegado)
En la zona lateral izquierda, para evitar el riesgo de carruaje de la mano durante la
rotación de la tina, está presente un asta de seguridad interbloqueo de acero. Al
accionamiento del asta de seguridad, el micro interruptor de seguridad, accionado
mecánicamente y en abertura positiva, determina la detención del movimiento del
utensilio y de la tina (ver alegado)
La cabeza de la máquina, puede ser volcada para permitir la sustitución del
utensilio, la eliminación de la tina y la cargue/descargue del producto alimenticio.
Al levantamiento de la cabeza, el micro interruptor de seguridad, accionado
mecánicamente y en abertura positiva, determina la detención del movimiento del
utensilio y de la tina (ver alegado).
La tina de la máquina, puede ser removida para permitir el descargue del producto
alimenticio. Apenas es girada en sentido no horario la tina, el micro interruptor de
seguridad, determina el mantenimiento de STOP de la máquina (ver alegado).
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag. di
15 30