Table des Matières
Publicité
B.6.1 DÉTECTEUR DE
SIGNALISATION FERMETURE
DES TIGES STABILISATRICES
(CE)
Le dispositif est constitué de deux
microrupteurs à contact (1) (quatre, en
cas de traverse supplémentaire) reliés à
un voyant bicolore installé dans la
cabine (2) :
Voyant rouge : il signale qu'une ou
plusieurs tiges stabilisatrices ne sont
pas bien fermées ;
Voyant vert: il signale que toutes les
tiges stabilisatrices sont bien fermées.
L'opérateur ne peut pas dé-
placer le véhicule si le voyant est
rouge.
B.6.1 DISPOSITIVO
SEÑALIZACIÓN DE CIERRE
DE
LAS
ESTABILIZADORAS (CE)
El dispositivo está formado por dos mi-
cro-interruptores en contacto (1) (cuatro
con barra transversal suplementaria)
conectados con una luz testigo bicolor
instalada en la cabina (2):
Luz testigo de color rojo: indica que
una o varias barras estabilizadoras no
están cerradas correctamente;
Luz testigo de color verde: indica que
todas las barras están cerradas correc-
tamente.
1
El gruista no puede mover el
vehículo si la luz testigo está de co-
lor rojo.
DE
BARRAS
B-34
B.6.1 SIGNALERING
SLUITING STEMPELSTANGEN
(CE)
Deze inrichting bestaat uit twee con-
tactmicroschakelaars (1) (vier als er een
aanvullende dwarsbalk aanwezig is),
die verbonden zijn met een tweekleurig
controlelampje in de cabine (2):
Lampje rood: geeft aan dat één of
meer stempelstangen niet correct geslo-
ten is;
Lampje groen: geeft aan dat alle stan-
gen correct gesloten zijn.
2
De
bestuurder
voertuig niet verplaatsen als het
lampje rood is.
kan
het
Publicité
Table des Matières
