Table des Matières
Publicité
A.1.3 RISQUE DE
CISAILLEMENT
Risque résiduel dépendant du mouve-
ment relatif des bras et des bielles
éventuelles
en
mouvement
Risque résiduel de cisaillement des
membres supérieurs entre les parties
en mouvement relatif des articulations
des bras, du socle et des extensions.
MISES EN GARDE
- Lorsque la grue est en fonction, n'in-
sérer pour aucune raison, les mem-
bres supérieurs entre les articulations
des bras et des bielles éventuelles de
la grue ni à proximité de l'entrée des
tiges stabilisatrices dans le socle. Ne
pas insérer les doigts, les pieds et les
membres en général dans les orifices
des organes en mouvement.
- Ne pas insérer les doigts dans les lo-
gements libres de goupilles ou d'au-
tres organes de fixation (en particulier
des goupilles des rallonges manuel-
les).
- Ne pas stationner entre le socle et les
bras
pendant
les
opérations
fermetures de la grue (voir §A.1.2)
- Respecter
et
faire
respecter
distances minimales de sécurité (voir
§A.1.2,Tab. A-1).
A.1.3 PELIGRO DE
CIZALLAMIENTO
Peligro
residual
movimiento de las plumas y de las
relatif.
bielas en movimiento relativo. Existe el
riesgo residual de cizallamiento de las
extremidades
partes en movimiento relativo de las
articulaciones de las plumas, de la base
y de las prolongas.
ADVERTENCIAS
- Con la grúa en funcionamiento por
ningún motivo coloque las extre-
midades superiores entre las articu-
laciones de las plumas y de las bielas
de la grúa, y cerca de las barras
estabilizadoras en la base. No intro-
duzca los dedos, los pies o las
extremidades en general dentro de
orificios de órganos en movimiento.
- No introduzca los dedos en los
alojamientos libres de pernos o de
órganos de fijación (en especial de los
pernos de las prolongas manuales).
- No se coloque entre la base y las
de
plumas durante todas las operaciones
de cierre de la grúa (véase §A.1.2)
les
- Respete y haga que se respeten las
distancias
mínimas
(véase §A.1.2, Tab. A-1).
vinculado
con
el
superiores
entre
las
de
seguridad
A-8
A.1.3 GEVAAR VOOR
AMPUTATIE
Resterend gevaar dat veroorzaakt wordt
door de beweging van de armen en de
eventuele relatieve beweging van de
verbindingsstangen. Het resterende ge-
vaar voor amputatie van de bovenste
ledematen bestaat tussen onderdelen in
relatieve beweging van de scharnier-
punten van de armen, het onderstel en
de uitschuifelementen.
WAARSCHUWINGEN
- Om geen enkele reden met de boven-
ste ledematen tussen de scharnier-
punten van de armen en de eventuele
verbindingsstangen van de kraan ko-
men wanneer deze in werking is, noch
in de buurt van de ingang van de
stempelstangen
in
het
Geen vingers, voeten, of ledematen in
het algemeen in openingen van be-
wegende organen steken.
- Geen vingers in de vrije behuizingen
van pennen of bevestigingselementen
steken (in het bijzonder van de pen-
nen van de handmatige verlengstuk-
ken).
- Niet tussen het onderstel en de armen
komen tijdens het sluiten van de
kraan (zie §A.1.2)
- De minimale veiligheidsafstanden in
acht nemen en in acht laten nemen
(zie A.1.2, Tab. A-1).
onderstel.
Publicité
Table des Matières
