Table des Matières
Publicité
B.10.9 PROCEDURE DE
FERMETURE DU JIB
Le déplacement du camion
avec le jib non parfaitement fermé
est interdit.
Faire rentrer entièrement les éléments
télescopiques du jib (1) puis ceux de la
grue de base (2).
2
Fermer entièrement le bras jib (3).
Veiller à ne pas se heurter à
des parties en mouvement du bras
jib, notamment pendant les opéra-
tions d'ouverture et de fermeture du
jib.
B.10.9 PROCEDIMIENTO DE
CIERRE DEL JIB
Está prohibido mover el camión
si el JIB no está perfectamente
cerrado.
Retire completamente los elementos
telescópicos del JIB (1) y a continuación
los de la grúa base (2).
1
Cierre completamente el brazo JIB (3).
3
Tenga cuidado de no golpear
contra partes en movimiento de la
pluma JIB, en especial durante las
operaciones de apertura y de cierre
del JIB.
B-70
B.10.9 SLUITEN VAN DE JIB
Het is verboden de vrachtwa-
gen te verplaatsen als de jib niet
perfect gesloten is.
Trek de telescopische elementen van
de jib (1) helemaal in, en daarna de
elementen van de basiskraan (2).
1
Sluit de jib-arm (3) helemaal.
3
Let erop niet tegen de bewe-
gende delen van de jib te stoten, in
het bijzonder tijdens het openen en
sluiten van de giek.
2
Publicité
Table des Matières
