B.3.8 Commandes Rdc; B.3.8 Mandos Rdc - Amco Veba 817 Instructions D'origine

B.3.8 COMMANDES RDC

1. Tableau de contrôle principal (côté
distributeur)
2. Bouton d'arrêt d'urgence
3. Clé d'allumage radiocommande
4. Déviateur général côté distributeur
5. Commandes fixes côté distributeur
6. Commandes stabilisateurs
distributeur
7. Commandes stabilisateurs
opposé distributeur
8. Déviateur côté opposé distributeur
9. Tableau de commande auxiliaire
côté opposé distributeur (option)
10. Commandes fixes côté
distributeur (option)
11. Radiocommande (RDC)
6
1
2
4
5

B.3.8 MANDOS RDC

1. Panel de control principal lado
distribuidor
2. Pulsador de emergencia
3. Llave de encendido radio control
4. Desviador general lado distribuidor
5. Mandos fijos lado distribuidor
côté 6. Mandos estabilizadores lado distri-
buidor
côté 7. Mandos estabilizadores lado opuesto
al distribuidor
8. Desviador lado opuesto al distri-
buidor
9. Panel de
opposé opuesto al distribuidor (opcional)
10. Mandos
distribuidor (opcional)
11. Radio control (RDC)
3
control auxiliar lado
fijos lado opuesto al
11
2
B-11
B.3.8 BEDIENINGEN RDC
1. Hoofdbedieningspaneel regelventiel-
zijde
2. Noodstopknop
3. Startsleutel radiobesturing
4. Algemene wisselklep regelventiel-
zijde
5. Vaste bedieningen regelventielzijde
6. Bedieningen stempels regelventiel-
zijde
7. Bedieningen stempels
regelventielzijde
8. Wisselklep tegenover regelventiel-
zijde
9. Hulpbedieningspaneel zijde tegen-
over regelventiel (optioneel)
10. Vaste bedieningen tegenover regel-
ventielzijde (optioneel)
11. Radiobesturing (RDC)
tegenover
7
8
9
2
10